Some other families have chop-suey, what have you, and there's also the tofu-turkey.

还有些家庭会做炒杂碎等诸如此类的食物，当然还有豆腐火鸡。

Rats will eat anything, from chop suey to the chopsticks themselves.

老鼠什么都吃从杂碎到筷子，来者不拒。

I can't do that. What if he serves haggis and blood pudding?

我可不干 万一他做了羊杂碎和黑香肠呢？

Another was “Don't let the bastards grind you down.”

另一句则是“别让那些杂碎整垮你”。

They mostly served an Americanised version of Cantonese cuisine- chop suey, egg fu yung and the like.

他们提供的大多是美式粤菜——炒杂碎、芙蓉蛋等等。

His suggested fillings included: bone marrow and nasturtium, potted woodcock, sliced sweetbreads, sea kale and oranges soaked in brandy.

骨髓和旱金莲花、罐装丘鹬、牛羊杂碎片、海甘蓝和浸泡在中的橙子。

If you'd come to me in friendship then this scum that ruined your daughter would be suffering this very day.

“如果你身份来找我，那么伤害你女儿的杂碎当天就会受到折磨。

Yes but chop suey is just basically like everything chopped up and fried together right.

是的，但是炒杂碎就是把各种东西切碎然后一起炒对吧。

This is the weirdest haggis I've ever seen.

这是我见过的最奇怪的羊杂碎。

Mm. Bread and sweets.Two of my favorite things.

（注：牛杂碎谐音糖果面包）嗯 面包和糖果 两样都是我最喜欢的。

I think my mom was sleeping with Sensei, so I got free lessons.

我想我妈妈和老师睡了 所我能免费上课{\an8}美国杂碎。

" No more there is! Will you have hash or fishballs for breakfast? " asked Hannah, who wisely mingled poetry and prose.

“没问题了！早餐你要吃杂碎还是鱼圆？”汉娜明智把诗意的景象和凡俗的生活掺和起来。

It's called chop suey Chop suey and many people have argued about where the name comes here.

这叫什锦杂碎。什锦杂碎这个名字的由来有很多争论。

Yeah, I don't mind whether the haggis is in there or whether I have it and crumble it in.

是的，我不介意苏格羊杂碎在里面，或者我把它拿过来自己捏碎。

He wrote the 2009 book Chop Suey: A Cultural History of Chinese Food in the United States.

他撰写了2009年的着作《杂碎：美国中餐文化史》。

When Pa came back from the creek they all sat by the fire and ate fried mush and prairie-chicken hash.

当爸爸从溪边回来后，他们所有人都坐在火堆旁吃起了炸玉米面粥和草原鸡杂碎。

The Scottish version will often include haggis, sheep's heart, lungs and liver, minced then encased in the stomach and simmered.

苏格版本通常包括羊杂碎、羊心、肺和肝， 切碎后放入胃中炖煮。

Usually it comes with neeps and tatties and we celebrate Robert Burns, and we, like, get a sword and toast the haggis.

通常它伴随着 neeps 和 tatties， 我们庆祝 Robert Burns，我们，就像，拿起一把剑， 烤羊杂碎。

I'm going to stick by haggis, but I would say that you do need neeps and tatties to make it extra delicious.

我要坚持吃羊杂碎，但我会说你确实需要 neeps 和 tatties 才能让它格外美味。

Our laws, our laws, clearly our laws against haggis are ass-backward, and I'm being told ass-backward is part of the new recipe.

我们的法律， 显然，我们关于羊杂碎的法律是屁股朝前的，而我被告知“屁股朝前” 正是新配方的一部分。