The Rome of beggars, buskers, tumblers, quacks and whores.

那个到处是乞丐，街头艺人，杂耍的，骗子和娼妓的罗马。

There are people here who are professional jugglers, and just somehow they found us.

这有些人是专业的杂耍演员，他不知何故找到了我。

I'm actually learning how to juggle umbrellas.

实际上我正在练习雨伞杂耍。

Dad, I'm gonna teach myself how to juggle.

老爸 我想自学杂耍。

Really. -Chandler: Yeah, we played, we watched TV...that juggling thing is amazing.

真的？ - 是啊，我玩，看电视，它杂耍的时候简直棒极了。

Putting on T-shirts, setting up chess board with one hand, catching grapes in mouth while juggling, balancing toilet rolls on head, catching ping-pong balls and shaving foam, whatever this is, fastest time for wrapping a person in cling wrap.

穿T恤、单手摆棋盘、用嘴叼葡萄玩杂耍、用头顶平衡厕纸、用剃泡沫接乒乓球、这个不知道叫什么，还有用最快速度用保鲜膜把人包来。

His parents were both poor music hall performers.

他的父母都是杂耍贫穷的演员。

And they basically tried to teach me to juggle.

最后他就教了我点杂耍。

In fact, early animators often performed on vaudeville stages.

事实上，早期的动画师常常在杂耍舞台上演出。

Yes, they are skilled in the art of juggling.

是的，他精通杂耍的艺术。

Ruby and Judy juggle with fruit and play music on a huge bugle.

鲁比和朱迪用水果杂耍，还用大号的号角演奏乐曲。

At that time, ballet in Britain was just a novelty turn in the variety theaters.

当时，芭蕾舞在英国的杂耍剧只不过是个新颖的节目。

I thought it was like Vaudeville days. That giant hook just like... - Plunked ya.

我觉得这就像歌舞杂耍的日子。那个巨大的钩子就像… … - 击中了你。

Think costumes, think leaf blower, trash bag juggling.

有服装表演、吹叶机还有垃圾袋杂耍。

People gave the man money to see the bear do tricks.

人给男人钱来看熊的杂耍。它。

His father was a vaudeville entertainer as well as a composer and voice coach.

他的父亲是名杂耍艺人，还是名作曲家兼声乐教练。

You're late. - I didn't realize there was a schedule. What's with the side show?

你迟到了。- 我怎么不知道还有时间安排。这杂耍是咋回事？

Okay, Juggling Rick, how would you solve the Citadel's financial crisis?

好了，杂耍瑞克，你会如何解决城堡的财政危机？

In the late 1920s, two comics named Eddie Cantor and Ed Wynn invented the live studio audience as a way to bring the rowdiness and animation of their vaudeville and live performances into the creepy quiet of the recording studio.

20世纪20年代末，两位名叫埃迪·坎特(Eddie Cantor)和埃德·韦恩(Ed Wynn)的漫画家发明了现场直播的录音棚观众音效，借此将他的杂耍和现场表演中的喧闹和动画带入录音棚令人毛骨悚然的寂静之中。

Baby steps. David Belle didn't develop the cityscape acrobatic activity known as Parkour overnight.

目前这只是步阶段。大卫贝勒也没有在夜间搞出诸如跑酷般的城市杂耍活动。