I've never labeled anything miscellaneous in my life.

我人生字典里没有杂费这个词。

Take this for any incidentals we may need.

这笔钱给你做我们杂费开销。

Purdue University has held tuition and fees flat since 2012.

普渡大学自2012年以来一直维持学杂费不变。

All right, well, let's just put it down for $300 for miscellaneous.

好吧，行，我们就把它记作 300 美元杂费吧。

Miscellaneous outgoings, agents' fees, political contributions, management expenses.

杂费支出，代理费，政治献金，管理开销。

That's right. The sundries could include accommodation, text books and so on.

是如此。杂费包括住宿费，教材费等等。

On average, the awards were the highest ever, covering 60.7 percent of published tuition and fees.

平均而言，奖金是有史以来最高，占所公布学杂费60.7%。

But now, he said, " there's absolutely going to be an increase in tuition and fees" .

但现在，" 学杂费肯定会上涨。"

If you choose that one, you can borrow up to 70% of the total tuition and miscellaneous fees.

如果你选择担式，你可以贷到学杂费总额70%。

So for example, a call on the telephone in your hotel room is an incidental.

例如，您在酒店房间内拨打电话就是一项杂费。

Would you like the incidentals charged to your credit card?

您愿意从您信卡中扣除杂费吗？

" There are sure to be incidental expenses, " said Philip cautiously.

“肯定会有杂费。 ” 菲利普小心翼翼地说。

She mentions room charges and incidentals.

她提到了房费和其他杂费。

We need a credit card on file for your room charges and incidentals.

我们需要您信卡来登记房费和杂费。

She doesn't think that she has any incidental charges or any additional costs that she has to pay.

她认为她没有任何杂费或任何必须支付额外费。

This loan is specially provided for people who are studying overseas to pay for their tuition fee and other sundry items.

此贷款是专门为那些去海外留学人提供，来支付他们学杂费。

Now, understandably, those declines in funding were followed by large increases in tuition and fees to cover the gap.

现在，可以理解是，随着资金减少，学费和杂费大幅上涨以弥补缺口。

He pays for my rent, my tuition, and the rest of the stuff, I scrape together or... return...

他替我出房租 学费，和其他东西杂费 我东拼西凑等我能还款时。

Well, this loan can cover up to 70% of your total fees, including tuition and miscellaneous, and the maximum sum is 500,000 RMB.

嗯，这笔贷款最多可支付70%总费，包括学费和杂费， 最大金额为500000元。

And 401k, health insurance, whatever else the crap's coming out of there, because something's coming out of there, but that's what it ought to be.

401k计划、健康险， 以及其他所有从那里扣除杂费，因为确实有东西从那里扣除了，但那应该是必要。