That's why so many people are desperate to meet Kai-Fu Lee, the oracle of AI.

所以才有那么多的人都想见见李开复这位AI的权威人士。

I was pointing fingers at the veritable gods of the silicon industry.

我将矛头指向了硅产业中一些神圣的权威人士。

Instead, they turn to authority figures to decide for them.

相反，他们求助于权威人士来为自己做决定。

Often politicians and leaders might be a mover and shaker.

通常情况下，政治家和领导人可能是权威人士。

Many pundits anticipate a hung parliament. Katie Watson reports.

许多权威人士预计将出现“无多数党”议会。凯蒂·沃森报道。

In our lesson, we're comparing it with authority figures.

在我们的课程中，我们将它与长辈权威人士进行了比较。

So this is something that's usually done from governments or from people in authority.

因此，这通常是由政府或权威人士来执行的。

At a news conference, the president noted " the press and pundits forecast a giant red wave."

在一次新闻发布会上，拜登总统指出，“媒体和权威人士预测将出现巨大的红色浪潮。”

Basquiat had always admired Warhol, and perhaps he saw this as an opportunity to reach the art world establishment.

巴斯奎特一直很欣赏沃霍尔，也许他认为这是一个接触艺术界权威人士的机会。

I don't know how many times I've heard this from authority figures, especially earlier in life.

我也不知道多少次从权威人士那里听到这样的话，尤其是在我早些的时候。

So they were willing to listen to that authority.

因此，他们愿意听从那位权威人士的意见。

In their eagerness to reject the idea of earlier humans, authorities were often willing to embrace the most singular possibilities.

在迫不及待地否定有关早期人类的观点的同时，权威人士经常对极不可能的事倒是不假思索地加以接受。

In the eyes of some pundits, Novo has flubbed its lead.

在一些权威人士看来，Novo 失去了领先优势。

The leading authority on Vermeer, Abraham Bredius, was a huge proponent of this theory, though none of these works had surfaced.

尽管未曾有人发现过这些作品，研究维米尔的权威人士亚伯拉罕·布雷迪乌斯是这个理论的绝对支持者。

I only know my grandma in her retirement but apparently, she was a real mover and shaker back in the day.

我只知道我奶奶退休后的情况，但显然，她在当是一个权威人士。

Over the past six years, the pundits have pointed out more than once that my presidency hasn’t delivered on this vision.

过去的六里，很多权威人士不止一次指出，我的总统任期内并没有实现这些愿景。

Some pundits say they're more like 10 years off.

一些权威人士说他们更像是 10 。

Most academics and pundits would rather have their surgery with anesthesia than without it.

大多数学者和权威人士宁愿在麻醉下进行手术，也不愿在没有麻醉的情况下进行。

This means to report a person to somebody of authority for a wrongdoing.

这意味着向权威人士举报某人的不当行为。

However much ethicists deliberate and pundits pronounce, we're still fallible.

无论伦理学家如何深思熟虑和权威人士如何宣扬，我们仍然会犯错。