It doesn't take long to knock down one of these poles.

破坏那些围栏杆并不费劲。

The fighter takes up arms to protect people. The writers, they write articles and poetry. And we help by painting for our people.

战士起武器保护人民。作家起笔杆写文章和诗歌。而我们通过艺术创作帮助人民。

More wires joined the machine to the mast.

更多的电线再把机器和杆连接起来。

She's a hell of a dancer. He's a hell of a writer. That was a hell of good time.

例如她跳舞跳得太好了。他笔杆太牛了。那时候太愉快了。

Three across and one to go -- uh-oh, the fourth cub is up a pole.

三只通过了，一只被留下——，只爬上了杆。

Old hands use the shafts cast on the walls to tell the time of day.

老手会用挂在墙上的杆来判断时间。

If you are doing this without poles, it doesn't make any differences.

如果你不用杆完成这些, 也没关系.

The old man carried the mast on his shoulder and the boy carried the wooden box with the coiled, hard-braided brown lines, the gaff and the harpoon with its shaft.

老人把桅杆扛上肩头，着内放编得很紧密的褐色钓索卷儿的木箱、鱼钩和带杆的鱼叉。

Taymor did not cover up the wheels and poles that bring her puppets to life.

泰莫没有盖住让她的木偶活起来的轮和杆。

Every 11 poles that are changed means one less eagle death each year.

每更换11根杆，每年就会少一只雕死亡。

As long as there is a carrot on a stick.

只要有一根胡萝卜挂在杆上。

And that's actually 205 with the bar.

加上杆其实有205磅。

I wouldn't touch it with a 10-foot pole.

我绝对不会碰这个话题，哪怕用十英尺长的杆。

We must then push long sticks into the ground for them to climb up.

然后我们就得在土里插上长长的杆, 让豌豆往上爬。

We will often say, I ran into the pole, for example.

我们经常会说，比如，我撞上了杆。

In another experiment, those coaxed to think of themselves as powerful were more likely to overestimate their own height relative to a pole, and to pick a loftier avatar to represent them in a game, than less potent counterparts.

在另一项实验中，那些被劝说后认为自己有权力的人比起较弱势的人，更有可能高估自己相对于一根杆的身高，并会选择一个更崇高的头像在游戏中代表他们。

A dozen times, Perrault, nosing the way broke through the ice bridges, being saved by the long pole he carried, which he so held that it fell each time across the hole made by his body.

在前面探路的佩罗十几次踏破冰桥, 多亏他带在身边的一根长杆, 才把性命保住, 因为每当他掉进自己踩出的冰窟窿, 那根杆便横架在冰上。

To hang your clothes means to put them on something so that the clothes are not folded, they are vertical and they are hanging down from a bar - a pole that is at the top of your closet.

把衣服挂起来，是指把衣服放在某个东西上，这样衣服就不是叠起来放的，它们是竖直挂在一根杆上垂下来的，这根杆在衣柜顶部。

The fork could be led down by a rope and was tied to a pole. I remembered the first day it was tested. My father called all the workers from the field to watch.

可以用绳把叉放下来，系在杆上。我记得一天试用的时候，父亲把所有在地里干活的人都叫来看。

The team launched a 50 metre pole into the water which is attached to a rope like a giant needle and thread which in turn is connected to the net.

捕捞队将50米长的杆伸入水下一端附有一根绳，就像巨大的针线，这些杆依次连接着渔网。