" You know, The school is inside their village, nearby, so, at least, they don't have to worry about taking the kids to the school in faraway places. You know like that."

要知道，学校就在，很近，所以至少父母无须担心孩们要去很远的地方上学。

This is a small village and it's small-minded as well.

这是一个小，的人也是眼界狭窄。

One day. Tom and Huck decided to explore the haunted house near their village.

一天，汤姆和哈克决定去附近的一个鬼屋探险。

He took Copeland to his village and served as an intermediary.

他把科普兰带到他的，充当中间人。

The village was blasted by enemy bombs.

被敌人的炮弹炸毁了。

You are making a grave mistake and impoverishing the village by doing so.

你这样做是大错特错，而且会让陷入困窘。

St John, their brother, was the vicar in the nearest village, Morton.

她们的哥哥圣约翰是最近的莫顿的牧师。

Spend your afternoon watching the nomadic shepherds tend to their flocks and head over to the village of where you can see the local farmers in action.

下午，您可以观看游牧民族牧羊的场面，还可以到看看当地农民的劳作。

Look, the village looks like a toy from up here!

看，这个从这上面看起来像个玩具！

In the middle of the village lived old Dame Shoemaker.

在的正中央住着一个年老的女鞋匠。

I have two more cousins that are going to resettle in this village soon, but I don't know what jobs they can find here.

我还有两个堂兄弟不久后要在这个落脚，但我不知道他们能在这找到什么工作。

The Shepherd Boy runs down the hill to the village.

牧童慌忙跑下山丘跑进。

They just married someone in the village nearby.

他们只是跟附近的某人结婚。

Hans settled down in a village fifty miles away where he had remained over since.

于是便在距此50英外的一座定居至今。

And we know that one euro spent on this means seven euros spent in the village so that gives an idea of the extent of the economic damages for villages.

而且我们知道，在缆车上花费1欧元就意味着会在这个花费7欧元，这让人们对庄的经济损失的程度有一个概念。

Traditionally in this village, the inhabitants grew tea, so to keep with that tradition, They have kept one of the tea fields, which you see here.

在这座，为了保留这的传统，人们保留了这的茶，所以你才能看到这些。

Every Thursday they dance with the village girls.

他们每星期四都和的姑娘们跳舞。

The mayor tells me more than half the village is over 65.

镇长告诉我，超过一半的人都在65岁以上。

I ran into cousin Matthew in the village.

我在碰到Matthew堂兄。

" Losing a village, losing even a single isba means death."

“失去一座，甚至只是失去一栋小木屋就意味着死亡。”