Some of it is apocryphal, such as the story that he got a C at Yale for a paper outlining his idea (he can't recall the grade).

其中一是杜撰，比如他在耶鲁大学得C一篇论文，篇论文概述了他想法(他记不起分数了)。

It's the kind of story that we think of as myth.

是那种们认为是杜撰出来故事。

People make up these spells and chants in order to feel like they're in control.

人们杜撰语和圣歌不过是为了营造一切都在掌控之中幻觉。

And the phrase" Elementary My Dear Watson" was coined by author humorist P.G Wodehouse.

" Elementary My Dear Watson" 句话是由著名作家P.G Wodehouse杜撰。

The film about Marilyn I did was a film called " My Week with Marilyn" and it was, I believe a true story, maybe apocryphal, but it was when she was making " The Prince and the Showgirl."

拍关于玛丽莲电影叫《与梦露一周》，相信是个真实故事，也许是杜撰，但那是在她拍《游龙戏凤》时候。

But the explanation came many days after the first story they told.

然而，该解释却是在“杜撰劫案”发生多日之后才发表。

At the time, I thought most of which was fiction. Like that amazing vampire story.

当时认为都是杜撰。就像是很赞鬼小说。

Now, this is a funny, kind of made-up word, but it's become a popular word.

现在，是一个有趣且有点杜撰词，但它已经变成了一个流行词。

I don't think you can tell what wound he might have made...

你凭什么告诉们凭空杜撰事?

They speculated that Mona's smile had driven the thief mad, they wrote art thief fan fiction, and they constantly daydreamed about " Mona Lisa's" whereabouts.

他们推测那个偷画人因蒙娜丽莎微笑而为之疯狂，并杜撰了艺术小偷小说，也一直都在幻想着蒙娜丽莎可能会在哪里。

Cowboys may have invented the stories. Others say Edward O'Reilly invented the character in stories he wrote for The Century Magazine in the early nineteen hundreds.

可能是牛仔们杜撰出故事，还有人说爱德华·奥雷利在19世纪初为《世纪》杂志撰写故事中创造出个角色。

They had too many kids trying out, and not enough roles, so they had to start making up characters.

因为太多孩子来试镜了，角色不够，他们只好杜撰新角色出来。

There is a story, almost certainly apocryphal, about perverse incentives in the era of British rule in India.

有一个故事，几乎可以肯定是杜撰，是关于英国统治印度时代不正当激励。

A spokesperson for the European Commission said Pompeo had coined an opinion without knowing how our system works.

一位欧盟委员会发言人表示，蓬佩奥在对们系统运作方式毫无了解情况下杜撰了一个观点。

But others get part of a story right, and then add wrong details or leave out important facts.

但有新闻所述内容是真实，只是杜撰了某虚假细节或删减了重要事实。

You know, biases are the stories we make up about people before we know who they actually are.

偏见是，们在不了解一个人真实一面时，却杜撰了关于他子虚乌有事。

It is thought that perhaps story-tellers in India first made them up - how long ago nobody knows.

人们认为，也许是印度说书人首先杜撰了故事——没人知道是多久以前事了。

They said the store owner had just invented it to get some publicity for his store.

他们说那个店主不过是杜撰了个消息想以此来给他店做广告而已。

Klaus and I faked the sun and moon curse dating back over a thousand years.

日月诅是一千多年前和克劳斯杜撰出来。

Yeah. Yeah, sure. It's probably just stupid folklore anyways. Forget it.

当然。理解。反正没准也只是民间杜撰传说而已。当没问过。