After he died, it became a place for people to remember him.

杜甫去世之后，杜甫草堂就成了一人们纪念杜甫的地方。

We can also visit Du Fu's Thatched Cottage (Du Fu Caotang), one of my favourite places there.

我们也可以参观杜甫的茅草屋（杜甫草堂），是我在那里最喜欢的去处。

He lived there for some years.

他在杜甫草堂住了几年。

The Tang was also a golden age for Chinese poetry with notables like Du Fu and Li Bo plying their craft, encouraged by the official government.

唐朝也是中国诗的黄金代，在官方政府的鼓励下，杜甫和李伯等名人纷纷投身诗。

Because after these two trips, Du Fu was almost 30 years old, and it was at this time that Du Fu finally began to consider the future.

因为经过两次旅， 杜甫已经快30岁了，也正是在候， 杜甫终于开始考虑未来。

Du Fu was one of the most famous poets in Chinese history.

杜甫是中国历史上最著名的诗人之一。

Poems by Du Fu, Li Bai and Wang Wei among others stand out in the halls of glory.

杜甫、李白和王维等人的诗在光荣的殿堂中脱颖而出。

Tu Fu was like Milton, a devout philosopher and a good old man, writing in a profusion of apt, learned, and archaic metaphors.

杜甫则酷似弥尔顿，既是虔敬的哲人，又是仁厚的长者，学富而文工，以古朴之笔墨，写丰厚之情思。

What's interesting is about only one out of every ten people can fake a Duchenne smile.

只有十人中有一能够伪造杜甫深笑， 是非常有趣的。

The real Cao Xueqin might not look like Du Fu, but more like Guo Degang.

真正的曹雪芹可能看起来不像杜甫，反而更像郭德纲。

Epilogue After listening to today's story, how should we evaluate Du Fu, especially the first half of his life?

结语 听完今天的故事，我们应该如何评价杜甫，尤其是他的前半生呢？

Du Fu should have been moved by Li Bai's elegant demeanor, so he mentioned earlier that he had written two " Gifts to Li Bai" , and this one was written at this time.

杜甫应该被李白的优雅风度打动了，所以他之前提到， 他写过两份《给李白的礼物》，而一份就是在候写的。

Even in that poem, Du Fu missed Li Bai very much and was in a hurry, and there was no mood to give the poem a name.

即便在那首诗中， 杜甫也非常想念李白， 手忙脚乱，也没心情给首诗起名字。

So you see, Du Fu's youth was not only not a failure, but also quite brilliant.

所以你看，杜甫的青春不仅不是失败的，而且还相当辉煌。

When it came to Du Fu's father, Du Xian, the eldest son of Du Shenyan, he too had held a fifth-rank position.

说到杜甫的父亲，杜深言的长子杜娴，也曾是五品之位。

By the time he was eleven or twelve, Du Fu had become known in Luoyang for his poetry.

到他十一十二岁，杜甫已经在洛阳以他的诗而闻名。

Du Fu is also like this.

杜甫也是样。

Du Fu's life actually has many more aspects, especially his first half of life, which may be very different from what you think.

杜甫的人生其实还有很多方面，尤其是他的前半生， 可能和你想象的很不一样。

You see, even Du Fu has a frivolous side when he was young, he also has a side of wandering around, and he also has a side that is even arrogant and disdainful.

你看， 就连杜甫年轻也有轻浮的一面，也有四处游荡的一面，也有甚至狂妄不屑的一面。

The year they met, Du Fu was 33 years old, and Li Bai was 44 years old.

他们相遇的那一年，杜甫 33 岁，李白 44 岁。