Paths climb through jungles of rhododendron and magnolias.

小径穿过杜鹃花和玉兰花丛。

I just wanted to thank you for your advice on my azaleas. They're just thriving.

我来谢谢你给我杜鹃花提建议。它们长得好极了。

You can begin the garden early with early bloomers, like lily of the valley, daffodil and azalea.

你可以从开花早植物开始打理花园，比如铃兰、水仙和杜鹃花。

They include more than 450 azaleas for landscaping, but also trees like maples, American elms, and hemlocks.

它们包括450多株用于美化环境杜鹃花，但也包括枫树、美国榆树和铁杉等树木。

And I do not think they are admiring our azaleas.

我不觉得他们在欣赏我们杜鹃花。

Joan was an azure azalea to him.

琼对他而言真是蔚蓝色杜鹃花。

Azaleas flower at roughly the same time each year.

【roughly】杜鹃花每年大致在相同时间开花。

At the time, the only plants growing in the garden were a rhododendron bush, a few daffodil flowers, and some ferns.

当时，花园里唯一种植物是杜鹃花、几朵水仙花和一些蕨类植物。

The azaleas were separate flowers no longer; they were pink and white flags streaming by.

杜鹃花不再是单独花；它们是粉红色和白色旗帜飘过。

The western azalea makes glorious beds of bloom along the river bank and meadows.

西部杜鹃花在河岸和草地上开满了美丽花坛。

Plants that grow out in public spaces, will be things like rhododendrons.

在公共场所生长植物将是杜鹃花之类植物。

In 1952, all the rhododendrons in Parliament Square were pulled up and women were barred from the roof of Admiralty Arch.

1952 年，议会广场上杜鹃花全部拔掉，妇女进入海军部拱门屋顶。

Friends make up travel parties and go from all over China to admire the azaleas near Ningpo.

朋友们组队从全国各地赶往宁波附近欣赏杜鹃花。

If bees make honey exclusively from the flowers of rhododendron, the honey becomes unusual in its appearance.

如果蜜蜂只用杜鹃花花酿造蜂蜜，那么蜂蜜外观就会变得不寻常。

Mother was fit to be tied every time he used her prized rhododendron to do his business.

每次他拿母亲喜欢杜鹃花捣蛋时 母亲都生气极了。

Elevation and latitude crosscut to form mazes of high-altitude grasslands, chilly black-green conifer forests, temperate rhododendron thickets, and subtropical lowland savannas.

海拔和纬度横切，形成迷宫般高海拔草原，寒冷黑绿色针叶林，温带杜鹃花灌丛和亚热带低地稀树草原。

Here and there a negro log cabin alone disturbed the dogwood and the judas-tree, the azalea and the laurel.

到处都有一座黑人小木屋独自扰乱山茱萸和犹大树、杜鹃花和月桂树。

The lights, the azaleas, the dresses, the pink faces, the velvet chairs, all became one beautiful flying wheel.

灯光、杜鹃花、裙子、粉红色脸庞、天鹅绒椅子， 都变成了一个美丽飞轮。

On the other side tangles of flowering currant, lilac, wild rose, and rhododendron closed them in.

在另一边，开花醋栗、丁香、野玫瑰和杜鹃花缠结在一起，将它们包围起来。

The front quad where I lived was floored and tented, palms and azaleas were banked round the porter's lodge.

我住前四合院铺设了地板和帐篷，棕榈树和杜鹃花环绕着看门人小屋。