I just wanted to thank you for your advice on my azaleas. They're just thriving.

我来谢谢你给我的杜鹃花提的建议。它们长好极了。

Paths climb through jungles of rhododendron and magnolias.

小径穿过杜鹃花玉兰花丛。

At the time, the only plants growing in the garden were a rhododendron bush, a few daffodil flowers, and some ferns.

当时，花园里唯一种的植物是杜鹃花、几朵水仙花一些蕨类植物。

Elevation and latitude crosscut to form mazes of high-altitude grasslands, chilly black-green conifer forests, temperate rhododendron thickets, and subtropical lowland savannas.

海拔横切，形成迷宫般的高海拔草原，寒冷的黑绿色针叶林，温带杜鹃花灌丛亚热带低地稀树草原。

In 1952, all the rhododendrons in Parliament Square were pulled up and women were barred from the roof of Admiralty Arch.

1952 年，议广场上的杜鹃花被全部拔掉，妇女被禁止进入海军部拱门的屋顶。

You can begin the garden early with early bloomers, like lily of the valley, daffodil and azalea.

你可从开花早的植物开始打理花园，比如铃兰、水仙杜鹃花。

They include more than 450 azaleas for landscaping, but also trees like maples, American elms, and hemlocks.

它们包括450多株用于美化环境的杜鹃花，但也包括枫树、美国榆树铁杉等树木。

If bees make honey exclusively from the flowers of rhododendron, the honey becomes unusual in its appearance.

如果蜜蜂只用杜鹃花酿蜜，蜂蜜的外观就与众不同。

But if a number of the plants grow together, they poison the soil at the base of the plant so nothing else will grow but rhododendron.

但是如果许多植物一起生长，它们毒害植物底部的土壤，所除了杜鹃花，什么也长不出来。

Plants that grow out in public spaces, will be things like rhododendrons.

在公共场所生长的植物将，像是杜鹃花之类的植物。

These particular azaleas were Emma Darwin's favorite and are incredibly fragrant.

这些特别的杜鹃花是艾玛·达尔文的最爱，而且非常芬芳。

What if they want to eat my prize-winning azaleas?

万一它们想吃我获奖的杜鹃花呢？

Joe, the Azaleas are in full bloom, and that can only mean one thing.

乔，杜鹃花盛开，这只能意味着一件事。

From the course, to the azaleas, to the people, and just the game.

从球场到杜鹃花，再到观众，及这项运动本身。

" Sheep men" call azalea " sheep-poison, " and wonder what the Creator was thinking about when he made it, —so desperately does sheep business blind and degrade, though supposed to have a refining influence in the good old days we read of.

“养羊人”称杜鹃花为“绵羊毒药”，想知道造物主在创造它时在想什么——养羊业如此绝望地盲目退化，尽管在我们读到的过去的美好时光中应该具有精炼的影响.

Having no ornaments fine enough for this important occasion, Amy looped her fleecy skirts with rosy clusters of azalea, and framed the white shoulders in delicate green vines.

由于没有足够精美的装饰品来迎接这个重要场合，艾米用一簇簇玫瑰色的杜鹃花环绕着她的羊毛裙，并用精致的绿色藤蔓环绕着白色的肩膀。

So I'm picturing you, Carl, you know, clambering around in the rhododendrons looking for baby jackdaws and, you know, going home to your animals.

所我在想象， 卡尔， 你你知道的，在杜鹃花丛中爬来爬去寻找小寒鸦，然后回家照顾你的动物们。

To the northward, in Humboldt and the adjacent counties, whole hillsides are covered with rhododendron, making a glorious melody of bee-bloom in the spring.

向北，在洪堡邻近的县，整个山坡上都长满了杜鹃花，在春天奏响了蜜蜂绽放的美妙旋律。

Blooming underbrush becomes abundant, -azalea, spiraea, and the brier-rose weaving fringes for the streams, and shaggy rugs to relieve the stern, unflinching rock-bosses.

盛开的灌木丛丰富，杜鹃花、绣线菊为溪流编织的石蔷薇流苏，及毛茸茸的地毯，缓解严厉、坚定的岩石老板。

The shrubs forming conspicuous flowery clumps and tangles are manzanita, azalea, spiraea, brier-rose, several species of ceanothus, calycanthus, philadelphus, wild cherry, etc.

形成引人注目的花丛缠结的灌木有 manzanita、杜鹃花、绣线菊、石蔷薇、几种 ceanothus、calycanthus、philadelphus、野樱桃等。