When it comes to the slowing economy, Ellen Spero isn't biting her nails just yet.

经济发展速度开始减慢时，艾琳·斯派罗还不至于束手无策。

Like some leaders today, the officials who must confront it are vacillating and helpless.

官员们必须去面对这个袭击者，他们就像今天的一些领导人一样，摇摆不定，束手无策。

Nothing we can do to comfort him.

我们对他的痛苦束手无策。

It may seem overwhelming, but it is possible.

这虽然令人感到束手无策， 但却依然有一线希望。

And that will be unmanageable in very many places.

这将在很多地方变得束手无策。

I didn't feel free there, and my old housemates were cramping my style.

我在那里感到很不自在，我以前的室友让我觉得束手束脚。

But you can't run away from your genetics.

但是遗传让你束手无策。"

But the males they aim to prey on seem to also have defense strategies.

不过，作为猎物的雄性萤火虫似乎也并非束手待毙。

Her parents did not know what to do.

她的父母束手无策。

There's one bacterium that has honey's number — but only sort of.

有这么一类细菌能让蜂蜜束手无策，但也就种。

But until that happens, I ain't going out without a fight.

但在这发生以前，我不会不做抵抗就束手就擒的。

As a result, nothing was done, and the Whigs looked impotent.

结果，什么也没变化，辉格党看起来束手无策。

Their mothers rush in but can do nothing but watch.

它们的母亲们急忙赶来，却束手无策，只能在一旁观看。

Harry felt horribly powerless without his own wand as he watched her.

哈利看着她时，觉得自己离了魔杖真是束手无策。

Suddenly, they had a lot of " uglies" and nothing to do with them.

突然间，他们有了很多" 丑八怪" 并且对此束手无策。

In too many cases, we simply don't know.

很多时候，我们真的束手无策。

Winter is coming and we have nothing to deal with it.”

寒冬临近，我们却束手无策。”

" We don't have any control over this amount of water, " Mayor Warner said.

“水位涨到这个地步，我们也已经束手无策了，”华纳市长说。

Leaving him stranded in the desert did not bother me so much.

把他束手无策地留在沙漠里并没有让我太烦扰。

Several nations in West Africa are losing their fight against it.

在西非的几个国家已经对于埃博拉病毒束手无策。