There'll be no strings to bind your hands.

你双手，不会被束缚。

Because it's not failure itself that constrains us.

因为不是失败本身束缚了我。

Feeling boxed in, the President demanded other options.

感觉到手脚被束缚总统便提出采取其他办法。

The new insurance is hedged with conditions.

新保险受到各种条件束缚。

That scientific tether was strangling the scene.

科学束缚扼杀了场景。

A man gets stuck in New York.

在纽约，难免受到束缚。

Paying the mortgage strains household finances and crimps consumer spending.

还贷压力抑制了家庭经济，束缚了消费者购买力。

Let yourself fall in love, break free, and set your sights high.

让自己去爱，挣脱束缚，让目光高远。

Your human body has limited your vision.

躯体束缚了类视野。

Harry struggled against the ropes binding him, but they didn't give.

哈利拼命想挣脱束缚他那些绳索，却被越缠越紧。

Unmarried men are locked in a Darwinian race, the economists argue.

经济学家称，未婚男性被束缚在弱肉强食竞赛中不能自拔。

Now unfettered by a family, Herman threw himself into his studies.

如今，赫尔曼没有了家庭束缚，他全身心地投入到他学业中。

But ultimately came up with a creative, out of the box solution to gather data.

但最终他想出了创造性、摆脱束缚搜集信息解决方案。

Shedding the yoke of my oppressors, you blind, sad little man.

当然是挣脱那束缚我枷锁，你这个无知可悲小矮子。

In the kitchen, Doctor Octavius was still restrained by the Iron Spider-controlled tentacles.

厨房中，奥克塔维厄斯博士仍然被钢铁蜘蛛控制触手束缚着。

The moral is that people are often too hidebound by social convention to state their views.

往往因社会习俗束缚而难以表达自己想法。

Her foot literally steps forward atop a broken chain of human bondage.

她脚实际上踏在了断裂类束缚锁链上。

Before our days were timeless, now our days are scheduled.

曾经一天没有间束缚，如今一天却被各种计划占据。

Since then, students in primary schools and high schools have been liberated from the claimed trash of feudalism.

自从这以后，中小学生摆脱了封建主义束缚。

I felt like an eagle spreading the wings after they were tied together in Switzerland.

我感觉我就像一只鹰，自己曾经在瑞士被束缚翅膀终于展翅飞翔。