We welcome applications from suitably qualified individuals.

我们欢迎符合件的个人前来申请。

The gift to the boy was conditioned on his good behavior.

给孩子的礼物是以他的表现好坏为件的。

Language variation arises from different rankings of the violable constraints.

不同语言中可违背性约件的强度排序不同，解释了语言变异现象。

There are two forms of most-favored-nation treatment: conditional and unconditional.

最惠国待遇有两种：有件的和无件的。

This article discussed the optimization of vacuum freeze-drying and succade process of flammulina velutipes .

讨论了新鲜金针菇的不同预处方法及其真空冷冻干燥和蜜饯加工件的优化。

The constraints concerned here are two UG principles — Subjacency and Empty Category Principle (ECP).

这件指的是承接原则和空范畴原则。

Spain had indicated a readiness to accept his terms.

西班牙早已表示愿意接受他的件。

He couldn't persuade me into accepting his terms.

他没能说服我接受他的件。

The terms of the contract are acceptable to us.

我们认为这个合同的件可以接受。

The prisoners quickly became inured to the harsh conditions.

囚犯们很快就适应了苛刻的件。

The terms of settlement seem just.

和解的件似乎是公道的。

Undertreatment was particularly prominent among minority and socioeconomically disadvantaged groups.

不能治疗很大程度上存在于未成年人和经济件低下的人群中。

What qualifications have you got to have for this job?

申请这个工作你所具有的件是什么？

I always felt that Mary was not equipped for motherhood.

我总认为玛丽不具备做母亲的件。

You are perceived to accept his offer.

有人得知, 你要接受他的件。

The gift to the boy is conditioned on his good marks.

那孩子得到礼物的件是取得好成绩。

The company will lend you money on very unfavourable terms.

这家公司会以非常刻薄的件借钱给你。

She gave qualified agreement.

她表示有件的同意。

Under favorable conditions,sellaite-fluorite type gold deposit will be formed from the solution.

在合适的件下成氟镁石-萤石型金矿床。

The petitioner ask for a variation in her maintenance order.

上诉人要求对她生活费的命令的件进行变更。