Dude, why don't you just invoke your girlfriend pact with Wolowitz?

兄弟 你为什么不让沃罗威茨履行女友条呢？

The plan contains several other provisions aimed at reducing Americans' taxes.

将计划还包含一些其他的减税条。

But critics say expanding the waivers it offers could come with certain risks.

但是有批评指出，扩大项宽免条将对带来风险。

" Ron, anti-Muggle security! " said Mr. Weasley, his face shining with anticipation.

“罗恩，别忘了防备麻瓜的安全条！”韦斯莱先生说，因为跃跃欲试而满脸兴奋。

After 381 days, the city ordinance was finally overturned.

381天，城市条最终被推翻了。

The above is in accordance with Educational Decree Number Twenty-eight.

以上条符合《第二十八号教育令》。

Lawyers are still pondering precisely how much legal force these guidelines will have.

律师们仍在些指导条会有多大的法律效力。

A law tightens anti-smoking restrictions introduced in 2006.

该法律比2006年出台的禁烟限制条更加严格。

How we see it, again, is you know, this industry grows faster than the regulations.

我们认为行业增长的速度已经超过相关条规定的出台的速度。

The A.D.A. concealed this evidence, violating 4910.

助理检察官隐藏证物，违反条4910。

That's it. I'm in breach of my security clearance.

完了，我违反了保密条。

All recognize the significance of the revised International Health Regulations.

每人都意识到修订《国际卫生条》意义重大。

The above is in accordance with Educational Decree Number Twenty-seven.

以上条符合《第二十七号教育令》。

The Monday's meeting also includes a regulation on clean governance and rules on sanctions of those who break party rules.

周一的会议还审议通过了廉洁执政准则和纪律处分条。

Proving cynics and doomsayers wrong, the GDPR has provided an important foundation for privacy rights around the world and its implementation and enforcement must continue.

《一般数据保护条》证明了愤世嫉俗者和末日预言者的错误，为全世界的隐私权提供了一重要的基础，它的实施和执行必须继续下去。

And the city council was directed to enact strict regulations on waste disposal.

市议会奉命制定严格的废物处理条。

The delegates, they said, did not have the right to throw the Articles away.

他们说，代表们没有权利废除《邦联条》。

Under article 13 of Switzerland's animal protection ordinance, guinea pigs are considered to be social creatures and must be given adequate social contact with animals of the same species.

根据瑞士的动物保护条第13条，天竺鼠被认为是社会性动物，它们必须与同类有充分的社会性接触。

He said it is possible that passengers did not obey all of the restrictions.

他说，乘客有可能没有遵守所有的限制条。

Government rules and regulations can impact a country's economy.

政府的规则和条会影响一国家的经济。