The above is in accordance with Educational Decree Number Twenty-eight.

以上条例符合《第二十八号教育令》。

Dude, why don't you just invoke your girlfriend pact with Wolowitz?

兄弟 你为什么罗威茨履行女友条例呢？

" Ron, anti-Muggle security! " said Mr. Weasley, his face shining with anticipation.

“罗恩，别忘了防备麻瓜的安全条例！”韦斯莱先生说，因为跃跃欲试而满脸兴奋。

After 381 days, the city ordinance was finally overturned.

381天后，这个城市条例最终被推翻了。

A law tightens anti-smoking restrictions introduced in 2006.

该法律比2006出台的禁烟限制条例更加严格。

The plan contains several other provisions aimed at reducing Americans' taxes.

这将计划还包含一些其他的减税条例。

How we see it, again, is you know, this industry grows faster than the regulations.

我们认为这个行业增长的速度已经超过相关条例规定的出台的速度。

But critics say expanding the waivers it offers could come with certain risks.

但是有批评指出，扩这项宽免条例将对带来风险。

The A.D.A. concealed this evidence, violating 4910.

助理检察官隐藏证物，违反条例4910。

That's it. I'm in breach of my security clearance.

完了，我违反了保密条例。

It's my job to implement EEC regulations.

实施欧共体条例是我的工作。

The above is in accordance with Educational Decree Number Twenty-seven.

以上条例符合《第二十七号教育令》。

And the city council was directed to enact strict regulations on waste disposal.

市议会奉命制定严格的废物处理条例。

The government's new cap, which was supposed to sort this out, comes with alarming caveats.

政府最新出台的带有强烈警示意味条例的上限要求，目的就是解决这一问题。

Governor Randolph praised the Articles and the men who wrote them.

伦道夫赞扬了这些条例和撰写这些条例的人。

He said it is possible that passengers did not obey all of the restrictions.

他说，乘客有可能没有遵守所有的限制条例。

Government rules and regulations can impact a country's economy.

政府的规则和条例会影响一个国家的经济。

UK Health Secretary Matt Hancock urged English citizens to stick to the rules.

英国卫生臣马修·汉考克敦促英国公民遵守卫生条例。

The International Seabed Authority is working on regulations for this new industry.

国际海底管理局正在为这一新行业制定条例。

Congress has not passed a comprehensive budget on time without omnibus bills since 1994.

自1994以来，国会没有哪次是在借助综合条例草案的情况下及时通过了全面预算的。