On the overturned provisions the majority held that Congress had deliberately “occupied the field, ” and Arizona had thus intruded on the federal's privileged powers.

对于被推翻的三项条款，多数人认为国会早已有意涉及该领域，所以亚利桑那州已侵犯联邦政府的特权。

There's a reciprocity clause. You get to pull the plug on him, too.

上面有互惠条款 你也可以终结他的。

What are the terms of the peace treaty?

和约的条款是什么？

I'd like credit provided the terms are reasonable.

鉴于条款合理，我想用贷款。

Terms of the original bequest or something.

予时的条款里好像有规定。

The contract does say that any missed payment in a year will affect the terms and conditions of the insurance contract and may affect claims.

合同上确实写着，一年之内任何漏缴都会影到保险合同的条款和条件，还可能会影理赔。

Racial covenants restricted them from certain neighborhoods.

种族条款限制他们进入特定社。

Before signing a contract you should pore over every clause in case you are fooled.

签合同前应仔细审读合同的每一条款，以防万一上当受骗。

The terms are unclear and talks ongoing.

条款尚不清楚，谈判仍在进行。

They just urged more careful review of the products and protocols.

他们只是敦促对商品及条款进行更仔细的审查。

All right, you know those terms of agreement when you sign up for a website?

好吧， 当你注册一个网站你知道这些条款的协议吗？

A frivolous lawsuit doesn't qualify as extenuating circumstances.

这么个小案子用不上" 法定合理原因" 条款。

The provision of the Constitution giving the war making power to Congress was dictated as I understand it by the following reasons. Kings had always been involving and impoverishing their people in wars.

宪法条款授予国会宣战的权力我认为有如下几个理由，国王总是将其人民卷入战争，令其贫困。

Thankfully, these provisions were ultimately stripped from the bill, but lawmakers let stand a new tax on the investment income of some colleges and universities.

谢天谢地，这些条款终被从法案中删除，但立法者允许对一些学院和大学的投资收入征收新税。

In March we triggered Article 50, putting the decision of the British people into action.

三月，我们启动了（《里斯本条约》）第五十条款（脱欧条款），将英国人民的决议付诸实施。

It can prove a challenge to western businesses if your business partner wants to renegotiate terms that you thought were already agreed on.

如果你的商业伙伴想要重新协商你认为已经达成一致的条款，这可能对西方企业构成挑战。

(Laughs) So we have policies around violent extremist groups, and the majority of our work and our terms of service works on conduct, not content.

所以我们有关于暴力极端主义团体的政策，以及我们的大部分工作和我们的服务条款都是以行为而不是内容为基础的。

Terms and conditions you just agree to, I mean, who's got time?

条款和条件肯定是直接点同意，谁有时间看那玩意儿？

Will it also agree to the terms shared by the U.S. and Mexico?

它也将遵循美国和墨西哥签订的条款吗？

If the British government and the European Union can agree on the terms on how Britain will split off, the whole process could go more easily and smoothly.

如果英国政府和欧盟能够就英国如何分裂的条款达成一致，整个过程将会更加容易和顺利。