Then we will offset the penalty clause.

这样就能补偿那个罚金条造成的损失了。

The law also includes dozens of other less known provisions.

法案还包括许多不太为人所知的条。

What are the terms of the peace treaty?

和约的条是什么？

Terms of the original bequest or something.

最初赠予的条里像有规定。

What terms of commodity inspection are stipulated in the contract?

合同中的检验条是怎样规定的？

Professor, we are contractually within our rights.

教授，我们的作为符合合同中的条。

All right, you know those terms of agreement when you sign up for a website?

吧, 当你注册一个网站你知道这些条的协议吗?

Will it also agree to the terms shared by the U.S. and Mexico?

它也将遵循美国和墨西哥签订的条吗？

The fact of an agreement is not sufficient to establish the fairness of the terms.

协议的存在不能确保条的公平性。

They say it violates their terms of service and have sent cease and desist letters.

他们说这违反了他们的服务条，出了要求停止的信件。

Among young people, 97 percent agree without reviewing the terms.

在年轻人中，97% 的人在未审阅条的情况下就表示同意。

They say the group has violated some terms of the agreement.

他们称，组织违反了协议的部分条。

The deal that they reached today includes backpay for all of those 800,000 workers.

今天达成的协议包括为所有80万名工作人员补薪的条。

Rouhani said Iran wanted to negotiate new terms for the deal with remaining partners.

鲁哈尼表示，伊朗方面希望与剩下的合作伙伴就协议的新条进行谈判。

What would be the impact of each option on these terms?

每种方案对这些条的影响是什么？

These non-competes can just be so detrimental to people's lives.

这些竞业禁止条对人们的生活可能是如此有害。

Hamas says that Israel is not sticking by the terms of those previous deals.

哈巴斯认为以色列没有遵守此前所达成协议的条。

The terms of the previous Sykes-Picot Agreement between Britain and France would remain intact.

英国和法国之前签订的《赛克斯-皮科协定》的条将保持不变。

Google's user terms say the company may use the recordings.

谷歌的用户条指出，公司可能会使用这些录音。

But Ukraine has always said a deal must include a return to its pre-2014 borders.

但乌克兰一直表示，如果想结束战争，那么停火协议里必须包括恢复到2014年之前的边界范围的条。