Talks for prolonging the treaty had failed under Donald Trump.

在唐纳德·特朗普执政期间，有该的谈判以失败告终。

The Permanent Representative of China to the UN has deposited the country's instrument of accession to the treaty to Secretary-General Antonio Guterres.

中国常驻联合国代表已向秘书安东尼奥·古特雷斯交存了中国加入该的文书。

Take a look at this list of nearly 40 the U.S. has not ratified.

这里是40个美国还没有批准的。

What do you see as the main achievement of the treaty?

你觉得的主要成就是什么？

The treaty is to our advantage.

这对我们有利。

It has signed a mutual assistance treaty with France.

它和法国签订了互助。

So one of their first acts would have to be extending or rescinding Article 50, delaying or even stopping Brexit when people want us to get on with it.

所以他们最要做的一件事就是不得不或撤销《里斯本》50，迟甚至停止脱欧的议程，而人民是希望我们继续这项工作的。

He believes they want to cancel the 1848 Treaty of Guadalupe Hidalgo.

他认为这些墨西哥人想要违反1848年签署的瓜达卢佩-伊达尔戈。

It would also remain bound by other international treaties.

英国同样会受到其他国际的制。

The importance of this treaty transcends numbers.

该的重要性超越了数字。

In March we triggered Article 50, putting the decision of the British people into action.

三月，我们启动了（《里斯本》）五十款（脱欧款），将英国人民的决议付诸实施。

Plus, the U.S. still has a defense treaty with Manila.

此外，美国还与Manila签订了防御。

But critics say concrete steps toward peace treaty haven't been taken.

但批评人士说，朝着和平的方向尚未采取具体步骤。

There are probably small scale things that North Korea might request behind closed door, but ultimately, North Korea would be speaking things like a peace treaty with the United States and South Korea.

朝鲜可能会闭一些规模较小的项目，但最终，朝鲜会提出一些类似于美国和韩国的和平。

China has completed all legal procedures for its accession to the Arms Trade Treaty.

中国已完成加入《武器贸易》的所有法律程序。

But that treaty does not extend to the Antarctic's waters, hence Greenpeace's mission.

但该并没有伸到南极水域，因此绿色和平组织的任务就产生了。

It's the subject of international treaties, the subject of presidential debates.

它是国际的主题，总统辩论的主题。

The treaty was signed and sealed by both governments.

在上有两国政府签字盖章。

The first British embassy was sent to China in 1792, and it aimed to negotiate a treaty of friendship and commerce between George III and the Emperor Qianlong.

1792年，英国首次派遣马戛尔尼使团访华，旨在促成乔治三世与乾隆皇帝缔结商贸友好。

They were a trustee in all of this because of their treaty rights.

凭借相赋予的权利，部落族群全程参与监督治理工作。