You're losing your apron. Let me get it.

你的围裙松了，我帮你系好。

Just a little spill. Her cane hit a loose tile.

就是滑了一下。她的拐了一块松了的地砖。

To draw attention to what they see as the time pressure on the issue, campaigners led by Danish artist Olafur Eliasson, have installed twelve mini-icebergs in the shape of a clock in the Place de la Pantheon.

为吸引关注给气候变化问题施加时间压力，由丹麦艺术家埃利亚松领导的活动者在 Place de la Pantheon安置了十二座时钟形小冰山。

I don't see any wrinkles or sagging skin! You are 25! Stop being ridiculous.

我没有看见任何皱纹和松垂的皮肤！你才25岁！不要再那么可笑了。

The cons are that it's pretty granular, and so if you've got a plant with really extensive root systems, it can fill in those gaps pretty quickly, and it can cause some problems.

缺点是质轻，所以如果你有一株根部区域比较松的植物，可以很快填补这些，这可能会导致一些问题。

Now, it can be tight or loose.

可以是紧的或松的。

I was a little generous because it's early in the year.

我改的比较松，因为现在刚开学。

Step 3 Wrap the scarf around the back of your neck, leaving one side a bit shorter. Tie a loose knot on the longer side and pull the shorter end through it.

把围巾从脖子后面绕过来，一端稍微长一点。把较长的一端打一个比较松的结，较短的一端从里面穿过来。

Samuelsson's Miami restaurant closed, but he didn't want to leave it empty.

萨穆埃尔松的迈阿密餐馆关门了，但他不想让空着。

Tarik McFall is principal of Sutter Middle School in Folsom.

塔里克·麦克福尔是福尔松萨特中学的校长。

And NNPC is the best place to go or looking for loose money.

NNPC是寻求头寸松的最佳。

The yamaki pine is a symbol of that.

山崎松就是这一点的象征。

It harkens back to when I first started photography and I was a student at the an Francisco Art Institute, and the kind of photography that I was taught was, you know Robert Frank, Cartier-Bresson.

回想当年我刚开始摄影的时候，我还是旧金山艺术学院的学生，所学的摄影法是罗伯•法兰克以及布列松那种的。

Sally Brinkman, an epidemiologist at the Telethon Kids Institute, in Australia.

萨莉·布林克曼是澳大利亚特里松儿童研究院的流行病学家。

Hallorann was relieved at the sound of anger in the voice.

哈洛兰听他声调中的愤怒松了一口气。

There are no jack of all trades here.

这里不需要样样通样样松的。

The band is working loose and the lee lift is half-stranded.

带子已经松了，下风的吊索也散了一半。

To his intense relief, however, when James and his three friends strode off down the lawn towards the lake, Snape followed, still poring over the exam paper and apparently with no fixed idea of where he was going.

不过，让他长长松了口气的是，当詹姆和自己的三个朋友大步跨过草地、顺坡丽下朝湖边走时，还在钻研试卷的斯内普跟了上，显然没有确定自己要哪里。

Indeed, work by John Hassler, Per Krusell and Conny Olovsson of the Institute for International Economic Studies in Stockholm suggests that costly energy affects the nature of innovation.

事实上，斯德哥尔摩国际经济研究所的约翰·哈斯勒、佩尔·克鲁塞尔和康尼·奥洛夫松的研究表明，昂贵的能源会影响创新的本质。

Last year, tiny sensors developed by the U.S.-based Alfred Mann Foundation were implanted in the muscle tissue left over when his lower right leg had to be removed ten years ago.

年，总部在美国的阿尔弗雷德·曼基金会开发的微型传感器被植入他右腿仅存的肌肉内，10年前，奥拉夫松右腿的下部分被切除。