It was pierced in the brim for a hat-securer, but the elastic was missing.

为了防止被风刮跑，帽檐曾有小孔，但上面的已经没有了。

There is a high demand for comfortable shirts and pull-on pants.

人们对舒适的衬衫和长裤的需求量很大。

Luke's junior high gym shorts, and the drawstring is an old shoelace.

卢克的初中体育课短裤，而腰上的是用旧鞋改的。

This is a piece of elastic inside the shirt.

这是衬衫面的块。

A cord used to tighten sweatpants. drawstring. A bridge that can be raised. drawbridge.

• 用于收运动裤的绳子。。 • 可升的桥梁。吊桥。

I happen to be sporting an elasticated culotte.

我正在展示件短裙。

You can wear elastic everything. Your lipstick doesn't have to stay inside the lines.

你可以。你的口红不必停留在线条内。

Her panties would have been high-waisted, full coverage briefs with elastication in the waist and legs.

她的内裤应该是高腰、全覆盖三角裤，腰部和腿部有。

Well, the main structure consists of four pieces of carbon fiber bound together by elastic bands.

嗯，主要结构由四块碳纤维组成，通过绑在。

There ain't no elastic in there.

面没有。

So you're securing it, meaning you're putting it on your face, and you're using an elastic band.

所以你在固定它，意思是把它戴在脸上，并使用个。

I learned that love is like an elastic band that must stretch apart before it pulls you back close to one another.

我明白，爱就像根，在它将你们拉在之前，必须先开。

" It's a great mistake to be too skeptical, " she said, letting the elastic snap back into place.

“过于怀疑是个很大的错误，”她说，让弹回原位。

He slips around my wrist a tag, purple, on an elastic band, like the tags for airport luggage.

他把个紫色的标签戴在我的手腕上，挂在上，就像机场行李的标签样。

In the women's league, the soft fabric crown had an elastic band at the back, which made the caps one-size-fits-all.

在女子联赛中，柔软的织物帽冠在后面有条，使帽子刀切。

I had just finished my tea when he returned, evidently in excellent spirits, swinging an old elastic-sided boot in his hand.

我刚喝完茶，只见他手晃着只边上有的旧靴子兴高采烈地回来了。

The little face remained steady, but the eyes were fearful as Jane slid the transparent mask over his head and tightened the elastic.

小脸依旧平静，但当简将透明的呼吸面罩滑过他的头部并拉时，那双眼睛流露出恐惧。

Janine is sweating now, her hair is escaping in wisps from the elastic band, bits of it stick to her forehead and neck.

珍妮现在汗流浃背，她的头发从上成缕缕地散落，些头发粘在她的额头和脖子上。

Mr. Royall sat at her side, his chair tilted back, his broad black boots with side-elastics resting against the lower bar of the railings.

罗亚尔先生坐在她身边，他的椅子向后倾斜，他那双有侧边的宽大黑色靴子靠在栏杆的下部横杆上。

Course they've never called him round the gatehouse when he's been shifting little wood robots held together with elastics, or them carved ducks on a string.

当然，当他移动用固定在的小木机器人，或者它们在绳子上雕刻的鸭子时，他们从来没有在门房叫过他。