Neville Cardus, who wrote for the Manchester Guardian from 1917 until shortly before his death in 1975, is now known solely as a writer of essays on the game of cricket.

从 1917 年开始一直到 1975 年去世不久前还在为曼彻斯特《卫报》文章的 Neville Cardus，如今仅仅作为一个撰板比赛文章的作家被人们所知。

And it's where the American leader received a large and warm welcome when he spoke at the world's biggest cricket stadium in the Indian city of Ahmedabad.

美国领导人在位印度城市艾哈迈达巴德的世界上最大的板体育场演讲时受到了热烈的欢迎。

The eyes of a T. Rex are huge, the size of cricketballs.

霸王龙的眼睛非常大，相当板大小。

They might play sports — football, basketball, tennis, or cricket.

他们可能会进行体育——足、篮、网或板。

People don't shoot bank shots, so, to me, it was a little bit of a lucky shot, and so I was — I didn't want to lose that way.

人们不会投擦板，所以，对我来说，这是一个幸的投篮，所以我——我不想那样失败。

Dickens loved picnics, games of cricket in the park, going shopping for a new tie, donoughts, sitting by the fire, having friends around for a dinner, warm blankets and going on holiday.

狄更斯喜欢野餐、公园里的板游戏、去购物买新领带、甜甜圈、坐在火炉旁、邀请朋友来共进晚餐、温暖的毯子和度假。

Well, whether or not you're familiar with all the rules of cricket.

不管你是否熟悉板的所有规则。

Visits to cricket websites are up, too.

板网站访问量也有所增长。

And if you aren't that much into cricket, I'm sure you'll still enjoy the stage performances, jazz evening, and shopping festivals that are organized along with the tournament.

如果你不是那么喜欢板，我相信你也会喜欢伴随比赛而组织的舞台表演、爵士晚会和购物节。

A game of cricket underway with a few onlookers resting on rocky ground.

这里正在进行一场板比赛，几个旁观者坐在岩石地上休息。

Cricketers reflect during a game, after a game and over time.

板员在赛中、赛后以及长期都会进行反思。

Undoubtedly the greatest final in the history of the cricket world cup.

毫无疑问，这是板世界杯历史上最伟大的决赛。

Maybe you thought of team sports like football, basketball, hockey, volleyball or cricket.

可能你想到了足、篮、曲棍、排或者板这些团队。

There was Gatsby, looking a little, not much, younger—with a cricket bat in his hand.

其中有盖茨比，比现在显得年轻点，但也年轻不了多少——手里拿着一根板棒。

For example, " Sandy does not play either football or cricket" .

例如，" 桑迪既不踢足也不打板。"

OK, so in cricket how many times do you bat in one day?

好的，那在板中一天要击多少次？

Even more importantly, a coin toss can determine who bowls or bats first in cricket.

更重要的是，掷硬币可以决定板比赛中谁先投或先击。

These are large, carnivorous, cricket-like insects whose feet splay out wildly in different directions.

这类节肢物是大型类似板的食肉昆虫，其足向不同方向伸展开来。

Pragg was praised for his victory by another Indian chess champion and a former pro cricket player who said the teen had made India proud.

布拉格的胜利受到了另一位印度国际象棋冠军和一位前职业板员的称赞，他们说这个少年让印度感到骄傲。

The head of Cricket Australia has announced he is stepping down.

澳大利亚板头领宣布辞职。