Both of us, for instance, had very disappointing fathers...very disappointing indeed.

例如，我们都有非常令人失望的父亲......极其令人失望。

We see that as essential, not only for China to reach its full potential, but for the global economy to thrive.

我们认为开放极其重要的，仅仅因为开放才能充分挖掘出中国的潜力，还因为开放才能保持全球经济的繁荣。

The modern mind, Tim Parks, a novelist and critic, writes, " is overwhelmingly inclined toward communication...It is not simply that one is interrupted; it is that one is actually inclined to interruption" .

小说家兼批评家蒂姆·帕克斯写道：“当代人的心理极其倾向于交… … 仅仅说你被打扰了，而你实际上很容易被打扰。

And much of what I stumbled into by following my curiosity and intuition turned out to be priceless later on.

我跟随好奇心和直觉所做的事情，事后证明大多数都极其珍贵的经验。

I observed really, extreme poverty over there.

我发现那里极其贫困。

These gestures are extremely important as they virtually negate what the speaker says.

这些肢体动作极其重要，因为它们几乎说话者所说的话。

In his autobiography, Darwin himself speaks of his intellectual powers with extraordinary modesty.

在自传中，达尔文极其谦逊地评价了自己的智力。

Is it true that dogs show strong devotion to their masters?

狗对主人极其忠诚真的吗？

As such, she enjoyed a life of extreme luxury.

因此，她过着极其奢侈的生活。

We make this assertion at a time when the economic outlook is extremely weak.

“我们在当下经济前景极其黯淡的情况下做出这一推断。

When we hear of an attack on the subway it's incredibly unsettling.

在听说地铁站发生袭击时，我们感到极其安。

He most likely was consumed in the explosion.

他极其可能在爆炸中被炸死了。

Its sense of smell is extremely acute.

它的嗅觉极其敏锐。

The defects were especially common among those who had aggressive form of breast cancer known as triple negative breast cancer.

这种缺陷在那些患有恶性乳腺癌，即三阴性乳腺癌患者身上极其普遍。

The last nine months have been incredibly tough for us as a family.

过去的九个月对于我们一家人来说极其艰难。

Balancing the needs of diners, cooks and couriers is fiendishly complicated.

平衡食客、厨师和送餐员的需求极其复杂。

In the 1970s and 80s, LaI was studying soils in Africa so devoid of organic matter that the ground had become extremely hard, like cement.

二十世纪七八十年代时，Lal正在非洲研究土壤，那里的土壤有机物质十分匮乏，以至于地面变得极其坚硬，就像水泥一样。

The resulting lightweight lattice pattern maximizes air flow while creating an extremely rigid structure.

由此产生的轻质晶格模式最大程度地增加了气，同时创造了一个极其刚性的结构。

Rare is its lowliest seat, rare is its meanest of lives.

最低的座位极其珍奇的，最生的生物也世间少有的。

In any scenario, there are no easy or quick solutions, leading Defense Department officials to proceed with extreme caution.

在任何情况下, 都存在简单或快速的解决方案, 这致使国防部官员极其谨慎地推进。