Other vested interests, he says, will fight, too.

的既得利益者也会极力反对。

Brooks emerged from his conscientious objection to share in the gruesome bounty.

虽然良心上极力拒绝，但布鲁克斯最终还是加入了骇人的" 盛宴" 。

He certainly contrived to execute his commission with a curious felicity.

肯定怀有一种奇妙的幸福感，极力完成的使命。

It's that kind of richness of history that I wanted to bring alive.

我极力想展现出段历史所蕴藏的丰富内涵。

And so I was carried upstairs, arms waving and legs kicking.

于是手脚并用、极力挣扎的我被抱到了楼上。

She was keen to point out that this robot has limitations-things it can't do.

极力指出个机器人有局限性——它所不能做的事情。

At the time, Steve's obsession was to build the best possible new computer, NeXT.

在当时，史蒂夫极力想要打造出新一代至尊电脑，即NeXT。

Nancy fought wildly, and Sikes had to hold her down in a chair.

南希极力反抗着，赛克斯不得不将按在椅子上。

'Well! ' said Scrooge, trying to pretend that nothing strange was happening.

“哎！”斯克罗吉说，极力装出什么怪事也没发生的样子。

The first part of the sentence suggests an effort – straining of the eyes.

句子的第一部分暗示着眼睛的极力张开。

Worse still, he is trying to avoid me these days.

更糟糕的是，天在极力躲避我。

" My mom has always been a huge supporter of the arts, " she says.

我妈妈一直极力推崇艺术，说。

Bright Blue campaigns for “progressive conservatism” and pushes causes such as environmentalism and international development.

“亮蓝”派为“进步的保守主义”奔走呼号，极力宣传环境保护主义及际发展等事业。

Overall he makes a strong case for treating his work as poetry.

总的来说，极力主张将的作品视为诗歌。

However, people can be very protective of what they know.

然而，人们会极力保护自己的知识。

I don't know if you remember, but I fought that speech so hard.

我不知道你还记不记得，我极力反对那句台词。

Yet he had strongly defended racial separation for most of his political life.

然而，在政治生涯的大部分时间里，都极力为种族隔离辩护。

I've recommended you highly to run it.

我极力推荐你去管理。

Some U.S. officials have also been critical.

一些美官员也一直极力指责。

Arianna Huffington, the entrepreneurial mind behind HuffPost, is a big champion of naps.

阿里安娜•赫芬顿是《赫芬顿邮报》背后具有企业家精神的引导者，也是一个极力推崇午睡的人。