And even the tiniest amount can transmit the virus.

甚至只有量病毒也能传染。

No it's not. It's small. It's tiny. It's petite. It's wee.

不，不是，它很，它很细，它很微，它。

Singapore is a teeny tiny island, and Switzerland's main natural resources is cows.

新加坡是个岛，而瑞士主要自然资源是奶牛。

And tiny bamboo lemurs eat nothing except bamboo.

驯狐猴只吃竹子。

It feels like a dinky version of an august academic institution.

感觉就像一个庄严学术学院。

The time loss in all departments has been reduced to a fraction.

各门时间损失都已经降到了。

In fact, to get this information only takes a fraction of a single CPU.

实际上，要获得这个信息只需要用到一个 CPU 一。

They are even able to grow in extremely small cracks in walls.

它们甚至能在墙壁上裂缝中生长。

Now we know that Earth is only one very small part of the universe.

现在，我们知道地球只是宇宙当中一个而已。

That's a little harder to decide. There are some tiny animals out there.

这有点儿难说。世界上有一些动物。

Inside each particle are millions of pores that act like a tiny trap.

每一个木炭颗粒中都有上百万个孔，它作用相当于一个个陷阱。

It is extremely unlikely that all of these individuals were contemporaries.

所有这些个体同属一个时代可能性。

And many solar physicists think such a new minimum is on the cards.

而且许多太阳物理学家认为这样一个新太阳期很可能发生。

It looks, then, as if a new, extended solar minimum is about to begin.

然而，看上去好像一个新延续太阳期将要开始。

My downhill family feels like just a bouquet of wild flowers.

我路家庭就像一束野花。

Extremely small bugs, called mites, can get under our skin.

被称为螨虫虫子，能深入我们皮肤。

But these sharks only eat teeny tiny critters like krill and plankton.

但这些鲨鱼只吃磷虾和浮游生物等生物。

Mice find itty-bitty cracks in our walls.

老鼠能找到墙中裂缝。

The tiniest speech bubble had appeared next to his figure.

地图上哈利旁边出现了气泡对话框。

For most of you, that will never happen.

对于你们绝大多数来说这种机会。