And even the tiniest amount can transmit the virus.

甚至只有极量的病毒也能传染。

No it's not. It's small. It's tiny. It's petite. It's wee.

不，不是，，细，微，极。

Dragonflies and swallows and nighthawks seine the air where the minute winged creatures flit out their minute life spans.

蜻蜓、燕子和夜鹰在天空中像围网似地捕食，而极的有翼动物在空中轻快地飞来飞去，顷刻间其想暂的生命便结束了。

I always wanted to work for a small company because I don't want to become a tiny cog in a huge machine.

我一直希望公司工，因为我不想成为一台大型机器中的一个极的齿轮。

Quantum dots are extremely small particles, called nanoparticles.

量子点是极的颗粒，称为纳米颗粒。

And tiny bamboo lemurs eat nothing except bamboo.

极的驯狐猴只吃竹子。

Utilizing state-of-the-art, extreme ultraviolet lithography, 3 nanometer technology creates transistors that are so small, you could fit 2 million of them in the cross section of a human hair.

利先进的极紫外光刻，3 纳米工艺可制造极的晶体管，一根头发的横截面就可容纳两百万个。

It feels like a dinky version of an august academic institution.

感觉就像一个极的庄严的学术学院。

Doctors say it's more than 90 percent effective at preventing measles if someone who's had MMR is exposed to the virus but the CDC also says there's a remote chance that the vaccine can cause side effects and serious injuries.

医生称注射MMR后，人类抵抗麻疹病毒的成功率超过90%。但疾控中心同时表明，该疫苗有极概率会产生并造成严重受伤。

The string of islands are a pretty small target in the Pacific and only four named storms, that includes two tropical storms have made landfall there since 1959.

夏威夷群岛在太平洋中是一个极的目标，自1959年以来只遭受过四次已知风暴的袭击，其中有两次是热带风暴。

You will hear a student called Russ consulting his tutor about the presentation he's preparing on nanotechnology, the study of materials on an extremely small scale.

你将听到一名叫做Russ的学生在就他准备的以纳米科技为主题的演讲咨询他的导师，纳米科技的研究对象是极尺寸的材料。

The time loss in all departments has been reduced to a fraction.

各部门的时间损失都已经降到了极。

Six months ago, I talked to Lewis, and you may not remember this, but before we started, there was a tiniest thread on his pants, and he asked for some scissors to cut it.

六个月前，我和刘易斯交谈过，你可能不记得了，但在我们开始之前，他的裤子上有一根极的线，他要了剪刀把剪断。

In fact, to get this information only takes a fraction of a single CPU.

实际上，要获得这个信息只需要到一个 CPU 的极一部分。

They are even able to grow in extremely small cracks in walls.

们甚至能在墙壁上极的裂缝中生长。

Now we know that Earth is only one very small part of the universe.

现在，我们知道地球只是宇宙当中一个极的部分而已。

Inside each particle are millions of pores that act like a tiny trap.

每一个木炭颗粒中都有上百万个孔，的相当于一个个极的陷阱。

It is extremely unlikely that all of these individuals were contemporaries.

所有这些个体同属一个时代的可能性极。

And many solar physicists think such a new minimum is on the cards.

而且许多太阳物理学家认为这样一个新的太阳极期可能发生。

My downhill family feels like just a bouquet of wild flowers.

我的路极家庭就像一束野花。