Statistics. She was piling dishes on the draining-board at a terrific rate. Many of them were still greasy.

“数据。”她以极快速度将盘子摞在滴板上，许多盘子上还有油渍。

The car didn`t stop but drove off at a great speed heading west.

这辆汽车并没有停下，而是以极快速度朝着西面开去。

Well, you wouldn’t be the only one! Bitcoin’s value has recently gone up quite a lot and this has caused a lot of interest.In fact, one stock exchange in Chicago has begun trading in Bitcoin futures contracts.

不止你如此。价格上升极快，带来极大利益。事实上芝加哥一家股票交易所已经开始以期货合同进行交易了。

Technology has come so far so fast.

科技以极快速度发展到了今天。

The Monster climbs 150 feet and then goes down really fast.

《怪兽云霄飞车》会爬上一百五十英尺高度，然后以极快速度俯冲下来。

So in a single building, we can create a lithography mask, make the chip, test the chip, make another mask, and have an incredibly fast recursive loop for improving the chip design.

在一栋建筑内，我们就能完成掩膜制作、芯片生产，芯片测试、再制作新掩膜，形成极快迭代循环，持续优化芯片设计。

At incredible speeds too, up to 90 % the speed of light.

也是以大约光速90%极快速度在旋转。

They slam into each other, collapse, and form stars at a furious rate.

它们相互撞击、坍缩，并以极快速度形成恒星。

Beavers are very fast swimmers and can stay underwater for up to fifteen minutes.

河狸是速度极快好手，能在下呆十五分钟之久。

Administration deserves some credit, getting this off the ground with operation warp speed.

政府在推动疫苗研发方面也值得称赞，他们以极快速度启动了这一计划。

Discovered in 1967, pulsars spin very rapidly, often hundreds of times per second.

脉冲星于1967年被发现，它们转速极快，往往每秒钟能旋转数百周。

Krausz worked on creating a system that could detect a single, very fast light pulse.

克劳斯致力于创建一种可以探测到极快单光子光脉冲系统。

It funneled into the Sar-chasm, then rolled on, tumbling at top speed through Riley's mind.

洪流涌入讽刺裂谷，继续滚滚向前，以极快速度在莱莉大脑中翻腾。

But for it to kill someone, all this salt had to be consumed very quickly in order to overcome the powerful filtration ability of the kidneys.

但用盐自杀，自杀者必须以极快速度将盐喝下去，以便克服人体肾脏强大过滤能力。

But the Soyuz developed problems after it was struck by a micrometeoroid—a speck of dust or rock traveling extremely fast—and so Rubio had to catch a ride on a different Soyuz in September later that year.

但联盟号在被一颗微流星体（以极快速度飞行尘埃或岩石碎片）击中后出现了问题，因此卢奥不得不在同年9月乘坐另一艘联盟号飞船返回地球。

These have to be done at breakneck speed, with components designed, tested, shipped and fitted in a matter of days between races. There is no room for error.

这些工作必须以极快速度完成，在赛之间几天内设计、测试、发货和安装零部件。没有出错余地。

That water is turning to steam at an enormous rate because there's hundreds of gallons of water coming out the end of the hose, and it's all turning to steam at once.

以极快速度变成蒸汽，因为有数百加仑从管末端流出，所有一下子都变成蒸汽了。

The fast-moving infection and massive tissue destruction can lead to fever and tachycardia, and can even progress to hypotension, shock, and eventually death - within just a few hours.

进展极快感染以及大量组织坏死导致发热和心动过速，甚至几小时内进展到低血压、休克，乃至死亡。

Cash-strapped young Chinese are rejecting expensive holidays abroad in favor of " special forces tourism" — bustling between tourist hotspots at breakneck speed — and free " citywalks" instead.

囊中羞涩中国年轻人拒绝昂贵海外度假，转而青睐“种兵旅”——在旅热点之间以极快速度忙碌——和免费“城市漫步”。

Beethoven wrote in an 1817 letter that he wanted to drop musical terms like " allegro" for fast, " andante" for slow, or " presto" for extremely fast.

贝多芬在1817年一封信中写道，他想删除一些音乐术语，如表示快快板乐曲、表示慢行板乐曲或表示极快急板乐曲。