And, although adults may not be quite at the level of totalitarian regimes, kids have no, or very little, say in making the rules.

尽管成年人不完全处于极权主义政权的水平，但制定，孩子们没有或者只有很少的发言权。

In it, he shows what a totalitarian state looks and feels like.

在书中，他展示了极权主义国家的样子和给人的感觉。

Squeezed between two totalitarian neighbours, Poland lost 16% of its population, about half of them Jews who were part of Hitler's final solution.

夹在两个极权主义国家之间的波兰人口减少了16%，其中约一半是犹太人，那是希特勒的“最终方案”要解决的部分目标。

Well recently, there's been mounting concern over this powerful, even totalitarian weapon that the computer revolution has put into the Government's hand.

人们日益关注这一由计算机革命为政府带来的强有力的极权主义武器。

The totalitarian's main weapons are violence and indoctrination, but mainly indoctrination.

极权主义的主要武器是暴力和教化，但还是以教化为主。

In the aftermath of World War Two, many countries wanted to move away from totalitarian ideologies.

第二次世界大战后，许多国家想要远离 极权主义的意识形态。

During the Cold War, readers saw it as  a critique of totalitarianism.

冷战期间，读者将其视为对极权主义的批判。

Orwell’s works also included articles in opposition to social injustice and totalitarianism.

奥威尔的作品中还包括反对社会不公和极权主义的文章。

Today we’re going to learn about the horrible totalitarian Persians and the saintly, democracy-loving Greeks.

们将了解可怕的极权主义波斯人和圣洁、热爱民主的希腊人。

Whatever Batista's faults, it can't compare to the totalitarian nightmare Castro would create.

无论巴蒂斯塔有何过错, 都无法与卡斯特罗即将建立的极权主义噩梦相提并论。

We are already living inside the architecture of totalitarianism.

们已然置身于极权主义的架构之中。

The Soviet totalitarianism was probably the most vivid example.

苏联的极权主义大概是最生动的例子。

And that's the logic inherent in totalitarianism.

这就是极权主义内在的逻辑。

Number two, this is a hallmark of every totalitarian belief system.

第二点，这是每个极权主义信仰体系的标志。

But totalitarianism, first step, neutralize the press.

但极权主义的第一步，就是消灭新闻媒体的独立性。

I was concerned about the manner in which totalitarianism emerges.

担心的是极权主义的形成方式。

And Max, there's a lot of speculation as to how come in what is in other ways an increasingly totalitarian state clamping down on dissent, that this guy is given all this leverage to slag off the army in public.

而马克斯，有很多人猜测， 一个越来越极权主义的国家如何以其他方式镇压异议，这家伙被赋予了所有这些影响力， 可以在公开场合抨击军队。

But then you get this era with this modern government, with this tinge of totalitarianism involved, that sees this as a way to infuse an ancient samurai spirit with a willingness to lay down your life.

然后，你会看到这个代，这个带有极权主义色彩的现代政府，将此视为一种途径，以注入古老的武士道精神，并培养一种甘愿牺牲生命的意愿。

And really, it's because of that post-World War II anti-totalitarian consensus that even with the limits of the Cold War, we're able to craft a narrative about the moral and political good of civil rights, right?

事实上， 正是因为二战后反极权主义的共识， 尽管冷战有其局限性，们才能构建起关于民权道德与政治价值的叙事，对吧？

And yeah, that if you look at just our current totalitarianism, that it is about, like, selling an emotion, selling an affect of space, but there's nothing of substance really in the pitch.

而且是的， 如果们看看当前的极权主义，它其实就是关于贩卖一种情绪，贩卖一种空间的感觉， 但实质内容其实并不存在。