And, although adults may not be quite at the level of totalitarian regimes, kids have no, or very little, say in making the rules.

尽管成年人不完全处于极权主义政权水平，但制定规则时，孩子们没有或者只有很少发言权。

In it, he shows what a totalitarian state looks and feels like.

在书中，他展示了极权主义国家样子和给人感觉。

L.A. authorities also have concerns about the program's Orwellian overtones.

洛杉矶当局也对这项计划显极权式做法表示担忧。

The elders of the new totalitarian government did not directly involve Socrates in the carrying out of their wicked acts — except on one single occasion.

新极权政府元老们并没有直接把苏格拉底卷入他们邪恶行为实施中——除了一次。

Worst-case scenario, trying something heroic and new could put you at odds with the powers that be in times and places when those powers were absolute.

最差情况是 尝一些伟大创新会让你和当朝极权权贵发生龃龉。

Well recently, there's been mounting concern over this powerful, even totalitarian weapon that the computer revolution has put into the Government's hand.

人们日益关注这一由计算机革命为政府带来强有力极权主义武器。

It is here that Maximus defies Commodus and breaks away at his power: when Commodus shows cruelty, Maximus shows mercy.

在这里，马克西战胜了康茂德，粉碎了他极权：当康茂德展现残忍，马克西展示慈悲。

The totalitarian's main weapons are violence and indoctrination, but mainly indoctrination.

极权主义主要武器是暴力和教化，但还是以教化为主。

In the aftermath of World War Two, many countries wanted to move away from totalitarian ideologies.

第二次世界大战后，许多国家想要远离 极权主义意识形态。

They use tactics typical of totalitarian governments such as constant surveillance, strict disapproval of independent thought, and controlling access to information.

他们采取了极权政府典型策略，比如不间断监督，如持续监视、严格反对独立思想、控制信息获取渠道。

During the Cold War, readers saw it as  a critique of totalitarianism.

冷战期间，读者将其视为对极权主义批判。

Orwell’s works also included articles in opposition to social injustice and totalitarianism.

奥威尔作品中还包括反对社会不公和极权主义文章。

Today we’re going to learn about the horrible totalitarian Persians and the saintly, democracy-loving Greeks.

今天我们将了解可怕极权主义波人和圣洁、热爱民主希腊人。

Whatever Batista's faults, it can't compare to the totalitarian nightmare Castro would create.

无论巴蒂塔有何过错, 都无法与卡特罗即将建立极权主义噩梦相提并论。

We are already living inside the architecture of totalitarianism.

我们已然置身于极权主义架构之中。

The Soviet totalitarianism was probably the most vivid example.

苏联极权主义大概是最生动例子。

And that's the logic inherent in totalitarianism.

这就是极权主义内在逻辑。

We were getting scary close to people justifying totalitarian measures.

我们几乎到了有人为极权措施辩护地步，这令人不寒而栗。

So anyway, it's called Personal Responsibility Under Dictatorship by the Great Hannah Arendt.

总之，这本书名为《极权统治下个人责任》，作者是伟大汉娜·阿伦特。

She recently wrote a piece headlined, I Grew Up Under a Terrifying Authoritarian Regime.

她最近写了一篇文章，标题是《我在一个令人恐惧极权政权下长大》。