Along with the other parties, the Tories are concerned at their over-reliance on the (admittedly deep) well of donations from wealthy folk and institutions.

但与其他党派一，党对于资金上过度依赖（不可否认依赖极深）富庶的个人或团体捐赠一事深感忧虑。

Well, the thing is, they're claiming that it's extremely deep.

好吧，问题是，他们声称那里的深度极深。

So I would fall asleep and I'd fall into a really deep sleep, but I would be dreaming of falling, but then I would try and wake up and I'd feel like I was paralysed to the bed.

于是我会入睡， 进入极深的睡眠，但会梦见自己在坠落，接着我试图醒来， 却感觉自己仿佛被钉在床上无法动弹。

One of Joe Biden's best lines, and I've been a critic on a deep, deep, deep, deep level, and I wish to God he had never for one second thought about running for a second term.

乔·拜登有一句最精彩的话，而我极深、极深、极深、极深的层面来说是一个批评者，我真希望上帝让他未有过一秒钟考虑竞选连任的念头。

And so the stars that remain, we have a lot of stars that are left over, but a lot of those stars are relatively faint and dim now.

因此，剩下的恒星中， 虽然仍有许多残留的星体，但其中许多现在已变得相当昏暗。 那些能持续很久的恒星， 实际上呈现出极深的红色， 且不再发出多少光亮。

Welwitschia is a phreatophyte, meaning it has very deep roots that allow it to access moisture deep below the surface.

百岁兰是一种深根植物，意味着它拥有极深的根系，使得它能触及地表深处的湿气。

I mean, there is a deep, deep dislike, to put it mildly, for Bisognano among the workers of FISA.

我的意思是，说得委婉些，国际社会障协会的员工对Bisognano有着极深的反感。

The khal sent the hairless men away, Khaleesi, old Cohollo assured her. Dany saw the bloodrider had taken a wound himself; a deep gash in his left shoulder.

" 卡丽熙，是卡奥把无毛人遣走的。" 老科霍罗告诉她。丹妮发现血盟卫自己也受了伤，左肩有一道极深的刀痕。

For great is your love toward me; you have delivered me from the depths, from the realm of the dead.

因为你向我发的慈爱是大的，你救了我的灵魂，免入极深的阴间。

You have put me in the lowest pit, in the darkest depths.

你把我放在极深的坑里，在黑暗地方，在深处。