The conception of the book took five minutes, but writing it took a year.

构那本书只花了五分钟, 而写那本书却用了一年。

All ideas of reform were thrown overboard when the new government came to power.

新政府上台后，所有的改革构都被弃置一边。

They are now seeking endorsement for their ideas.

他们正在为他们的构寻求支持。

We envision the SuperGrid evolving gradually alongside the current grid, strengthening its capacity and reliability.

我们的构是超级电力网将可和目前的电力网并存，逐步演进，提高其容量和可靠程度。

The corresponding supposal in terms of ecotourism spatial structure and resources exploration structure map are advanced.

提出“一带、三区段、十大态旅游区”的态旅游资源空间格局构，给出资源开发格局图。

Part Three: Clarify the construction of the demystification systems from the macro and micro respects, and complete conceives of demystification.

文章的第三部分方面和微方面二个层面阐述了构建我国政府信息公开制度、完善信息公开立法的构。

At the Shanghai Auto Show, Great Wall put forward to layout car, SUV, pickup and MPV, also their harmonious development ideamonger.

在前不久上海车展上，长城正式高调提出要按轿车、SUV、皮卡和MPV三大板块布局，并战略高度提出了三大品类产品和谐发展的新构。

A new concept is proposed,under which by utilizing a proven simple-cycle marine gas turbine a type of intercooling-cycle high-power marine gas turbine has been derived.

提出利用成熟的简单循环船用燃气轮机将其派为一型间冷循环大功率船用燃气轮机的新构,并且原发动机燃气发器的通流部分和结构大部分保持不变,以继承原机的可靠性。

According to the ZBO storage methods of other cyogenic liquids, an idea of centralized recondensation of liquid hydrogen in large containers by using cryocoolers was suggested.

借鉴其它低温液体的无损储存方案,提出利用低温制冷机对大型液氢储槽内蒸发气体进行集中再冷凝的构。

The idea of doing a play on Canada's involvement in World War II was conceived by Heinar Piller while I was the resident playwright at Theatre London.

在我担任伦敦剧院驻院剧作家时，亨纳皮勒构攒一出有关加拿大参与二战的剧目。

Sociology was not yet a discipline, but before the century was out, mass idealisation of this sort would lend itself to the scientific study of charisma and group psychology.

虽然社会学还不成为一门学科，但在一个世纪前它就已出现了，并且这种大量出现的理化（构）将有助于在感召力领域和集团心理学领域的科学研究。