Not hot enough and the leaves won't infuse properly.

水温不足，茶叶则无法充分析出茶香。

Acidic water has leached those metals out of the rock, ready to be filtered out.

酸性湖水早已将岩石中的金属元素析出，只需进一步提纯即可利用。

In the kidneys, they slowly obstruct the body's ability to regulate fluids and produce urine.

在肾脏中，鹅膏毒素会慢慢阻碍身体调节体和析出尿的能力。

Salt gets left behind as the water freezes.

水结成冰时析出了。

Another way crystals could form is from decreased clearance of uric acid, which can result from dehydration from not drinking enough water or from consumption of alcoholic beverages, both of allowing uric acid to precipitate out.

结晶的另一种成因是尿酸清除减少，如由饮水过少引起的脱水、大量饮酒等，这都会让尿酸更容易析出。

Thrombin then turns factor I or fibrinogen, which is soluble, into factor Ia or fibrin, which is insoluble and precipitates out of the blood at the site of injury.

之后凝酶将可溶的因子I（纤维蛋白原）转变为因子Ia（纤维蛋白原），纤维蛋白不可溶，便在损伤部位中析出。

That's why it eventually gets all crystally in the pantry — over time, the sugar comes out of the solution.

这就解释了为什么放在储藏室的蜂蜜最终会结晶化——天长日久，糖溶中析出了。

He thought, if his team could get a silent cell to talk, they could isolate why it was talking.

他当时想，如果他的团队能让沉默的细胞说话，他们就能离析出它说话的原因。

Urinary supersaturation of certain solutes results in precipitation out of the solution and formation of crystals.

尿中某些溶质过饱和后会溶中析出，形成结晶。

Kidney stones form when solutes in the urine precipitate out and crystalize, and although these most commonly form in the kidneys themselves, they can also form in the ureters, the bladder, or the urethra.

当尿中的溶质析出、结晶时会形成肾结石，它们大多在肾脏中形成，但在输尿管、膀胱、尿道中也可形成。

The sugar molecules will naturally start to precipitate out of the solution and stack on top of the seed crystal in a very specific repeated geometry until you have a chunk of rock candy.

糖分子会自然地溶中析出，并以特定的重复几何形态堆积在种子晶体上，直到形成一块冰糖。

[rustling] I'm just gonna tuck them into my muffin skillet and if I'm lucky, they will render out some of the bacon fat which will run off into where the muffins are toasting.

它们会析出一些培根脂肪， 这些脂肪会流到松饼烤的地方。

It's going to dissolve the nuclear membrane and it's going to release the DNA, which you can eventually add to alcohol and get it to come out of solution.

它将溶解核膜， 并释放脱氧核糖核酸（DNA），最终你可以将其加入酒精， 使其溶中析出。

That what was real about your identity is actually what's just about to precipitate out of the seasonal edge of your existence.

你身份中真正真实的部分，恰恰正是即将你存在季节性边缘析出的东西。

We can't hold those in solution and now all of these ions, all this nasty iron is coming out of solution.

我们无法将它们保留在溶中，现在所有这些离子，所有这些有害的铁都溶中析出。

If you stir the water or heat it, you can add more salt than you could otherwise before it falls out of solution.

如果搅拌或加热水，就可以溶解比本来更多的而不至于析出。

I thought there would be some white efflorescence, you know, on these panels or some other issues.

我以为这些面板上会有些白色的析出物，你知道的，或者出现其他问题。

We filter out the proteins and then we eventually can add it to cold alcohol and it will come out of solution.

我们首先过滤掉蛋白质，随后可以将其加入冷酒精中，蛋白质便会溶中析出。