Propelled by the waves, a coconut arrived on this new coast.

随后又有一些可可果核被波浪冲来，漂到这边新辟的海岸。

There's even the stones from the damsons they use elsewhere and mixed to be able to finish making gin, they scrub off all the flesh and the stones themselves once they're dried out, have almost almondy flavour.

甚至还有他们在其他地方使用的西洋李子的果核，混合后制成杜松子酒，他们把果肉和果核都洗掉，等它们干之后，有杏仁的味道。

Inside that massive frame the human being rattled in the corridors like a dry kernel.

在这个硕大无比的空壳里，人们像果核一亲在走廊里发出哗啦哗啦的声音。

No? I'll send the arrow through the core!

如果他不拿，我会穿苹果的果核。

I then grab my avocado, I'll cut it, scoop it, I'll smash it.

然后我拿起我的鳄梨，切，挖出果核，打碎果肉。

If we plant a cherry-stone, it will in time break open, and a little cherry-tree will spring up from the kernel after it has lain in the ground several years.

将樱桃的果核种在地里, 到适当的时候它会裂, 几年的时间之后, 一棵小的樱桃树会从果仁中生长而出。

Millennia ago in my native southern Mexico and Central America, there existed beasts with digestive systems large enough to process and then disperse my massive pit.

几千年前，在我的家乡墨西哥南部和中美洲，存在着消化系统足够大的野兽，它们可以处理并传播我巨大的果核。

" Why, there are dozens of them, " said Susan, throwing away the core of her first apple and picking her second.

“可不是，这里足有好几十棵果树！”苏珊说着，扔掉第一个苹果的果核，摘下第二个。

They sup, as they breakfasted, upon the kernels of the fruits; and then they go to the water to bathe once more.

他们啄一下果核，像是在吃早餐一样。然后他们再次去水中洗澡。

After applying some conditioner, one needs to use hairdryer to dry the pit while combing it.

涂上一些护发素后，需要一边梳理一边用吹风机擦干果核。

To get a better perspective, I think we'll have to see one of those kernels up close and personal.

为获得更好的视角，我想我们必须近距离观察其中的一个果核。

The peels and core can go to the pigs.

果皮和果核可以拿来喂猪。

I'm always looking for kernels like yourself to transform.

我也像你一样，在寻找可以转换的果核。

If we break this stone open, we shall find a kernel inside.

打这个果核, 会看到里面的果仁。

Some are colored and trimmed into the shapes of cats, dogs, hamsters or turtles.

这些果核被上色，并修剪成猫、狗、仓鼠或乌龟的形状。

While human digestion can't accommodate my pit, your hands can, and I was able to achieve even wider distribution via the thumb-carrying Homo sapiens who ate me and tossed my seed here and there.

虽然人类的消化系统不能容纳我的果核，但是你们的手可以，我们能够通长有拇指的智人实现更广泛的分布，他们吃我，把我的种子扔得到处都是。

The bill of the parrot seems made on purpose to enable him to crack these stones.

鹦鹉的喙似乎是专门用来剥这些果核用的。

In the centre of the fruit we find a hard lump called the " stone."

樱桃的中间部分是一个被称为“果核”的坚硬小块。

In other cases, the pits are used to make accessories like hair clips or ornaments.

在其他情况下，这些果核被用来制作发夹或装饰品等配件。

I can compost the core after I eat it.

- 我吃完后可以把果核用来堆肥。