" Just as modest as Horace described! " said Worple.

“果像霍拉斯说那么谦虚！”沃普尔说。

It was, indeed, our friend the financier.

果，来正们这位金融家朋友。

Wow, that blood did the trick. You're almost pretty again.

那血果有效果。你又恢复你美丽容颜。

Three of clubs. Son of a gun, you're blowing my mind!

梅花3 真他妈给力 师果师！

The woman is pleased with the result, and the painter becomes famous.

果妇人对最终效果感到满意，漆匠也因此成名。

Sure enough, Rastus arrived punctually at seven o'clock that evening.

果，当天晚上7点正，拉斯特斯准时回来。

Events proved that I had judged correctly.

后来事实果证明，判断正确。

All right, well, she ordered a powdered doughnut, so... All right.

好，她点撒糖粉甜甜圈...所以果。

" Don't you chew your peas? " he asked, smiling at me.

果，又吐一次，吐出更多今晚食物和饮料。

And then I get back to the hotel, and I turn on the news.

而后回到旅馆，打开电视看新闻，就发现果不出所料。

Sure enough, within a few seconds Jack was able to see the Christmas Pig again.

果，几秒钟之后，杰克又看到圣诞小猪。

The children looked where their grandmother pointed and there was the Blue Bird.

孩子们往奶奶指着方向望去，果有一只蓝鸟。

As night fell, the promised storm blew up around them.

夜幕降临，意料之中暴风雨果从四面八方向他们袭来。

The extra effort is certainly paying off at the box office.

果，不懈努力最终换来高票房回报。

And did you see the elephant? He's really big!

你看到象吗？他果很。

Morning arrives and king sees the gold.

到早上，国王果看到黄金。

Under the earth, a new matsutake is growing.

沙壤土层中果又长出新松茸。

They did turn into pigs.I wasn't dreaming.

他们果变成猪 不在做梦。

This worked, and also seized her with a sudden idea.

这一招果有效，她突有灵感。

Exactly on time, a half-grown boy rides up the road on a bicycle.

果很准时，一个半男孩骑着自行车从路上来。