If that's true, then you should be taking the rap here, not your son.

果真如此的话，那就是你该承担法律责任，而不是你儿子。

Yes, I did. It was really nice.

是的, 去了。它果真很好。

Because it's such a simple thing to say " hello" to somebody, or is it?

因为向别人问好是一件非常简单的事情，果真如此吗？

I looked at my watch.It was true.

我看了一下我的手表，果真如此。

Do you really think so? cried Elizabeth, brightening up for a moment.

伊丽莎白的脸色立刻显得高兴起来，连忙嚷道：“你果真这想吗？”

Why should it? What fun would that be?

何呢？果真如此的话那又有什么乐趣？

So in 493, led by their great king, Theodoric, the Ostrogoths went to Italy.

493年，东阿特人果真在其国王狄奥多里克率领下挺进意大利。

If that were the case, should such soldiers then be excused active duty?

如果事实果真如此，是不是有些士兵就不能继续服役了？

Do not feel discouraged, or sit down and lament because you are misplaced.

如果事实果真如此，你也无需气馁，也怨天尤人，更不应该自暴自弃。

But is it really innate, Sophie, or is it socially induced?

但是，苏菲，害羞的个性果真是天生的吗?

If so, she had indeed come to him unawares.

如果是她的话，她果真是出其不意地回来了。

If CERN's neutrinos really are travelling faster than light, it is therefore a big deal.

因此，如果欧洲原子核研究组织的中微子果真跑得比光快，这一结果的确意义重大。

Indeed, the enterprise of such people might do just that.

这些计划冒险的人果真也会像太空学员们一予以反对。

How will it fare if it is truly in decline?

若美国果真衰落，那前景又如何？

Peter was as good as his word.

彼得的话果真说对了。

Oh, my God, I really am a powerful white male!

我的天 我果真是个强势的白人男性！

The relationship is good. I would be very disappointed if that were happening.

两国关系很好，如果果真如此，那么我会很失望。

Sure enough, after all these years, she still ran and we headed into space.

果真，这么多年过去了，我的初心还在， 我们一起冲上了云霄。

Is that true...or are you just saying no because it's Damon?

是果真如此...还是因为你不愿帮达蒙？

" A curious piece of work, sure enough! " said he.

果真是一件奇怪的艺术品，他说。