The Queen of Hearts, she made some tarts.

红桃女王，她做了馅饼。

What a lovely, traditional English tart. Thank you very much.

很棒的英国传统馅饼，谢谢！

The Knave of Hearts, he stole those tarts.

红桃杰克，他偷了馅饼。

And that is a flan-like, savoury egg and chickpea street bread.

是种类似馅饼的咸味嘴豆街头面包。

In the middle of the room, there was a large dish of tarts.

在房子的中间，有大盘的馅饼。

Had some delicious flan in Italy.

在意大利吃过很美味的馅饼。

In the middle of the room there was a table, with a large plate of tarts on it.

房子中间有张桌子，上面摆了大盘馅饼。

Ok, we're not having birthday cake, we're having birthday flan.

好, 我们没有生日糕, 我们有生日馅饼。

Okay, Rachel, make a special flan wish.

瑞秋，许个特别的馅饼愿望。

Okay, we're not having birthday cake. We're having birthday flan.

没有生日糕 我们要吃生日馅饼。

Do you want the last bit of cobbler?

你想要最后点馅饼吗？

Now I get up at noon, scroll through Twitter, and shove a pop tart in my mouth.

现在我中午起床，浏览推特，然后把个馅饼塞进嘴里。

Okay, everybody, it's time for flan.

大伙们，馅饼时间到了。