Then you should've worked on your aim, bro.

那你得练练枪法，兄弟。

I suppose I should give you points for being such a good shot.

枪法神准 我是不是该给你发奖章啊。

Glad that you're a better shot than you are a bellhop.

真高兴你的枪法比你当行李员的水平高。

You couldn't hit a barn door with a banana.

就凭你那破枪法。

The musical is still being performed today to remember a woman with an unusual skill. She showed that women could be just as good, if not better, than men.

这部音乐剧至今仍在上演纪念这枪法不凡的女性。她展现了女性样，甚至比男性更。

Don't know whether there will be a fight or not, answered one man firmly, but there'll be some shooting -- some good shooting.

" 有没有枪战不清，" 人冷冷地答道，" 但会有些射击——枪法很不错的射击。"

" We must club the seals, " I announced, when convinced of my poor marksmanship. " I have heard the sealers talk about clubbing them" .

" 我们必须用棒子打海豹。" 等到我深信自己枪法不行的时候我宣布。 " 我听见猎手们说过用棒子打。"

Your son, whose skill at guns I myself have been improving with lessons, will fire at my heart.

你的儿子，正是我教他谙熟枪法，会击中我的胸口。

Well, young Ms Braybrooke is a decent shot but it's not often she goes off with the shoot.

布雷布鲁克小姐枪法还不错，但她不常出手。

In eighteen eighty-two, Annie took the name Oakley. She and Frank Butler started putting on shows together, demonstrating their abilities to shoot a gun.

1882年，安妮更名奥克利。她和弗兰克·巴特勒开始起表演，展示他们的枪法。

The young Nez Perce men were skilled with their guns. They knew the land. And they were calm in battle.

年轻的内兹佩尔塞人枪法非常熟练。他们了解这片土地。而且他们在战斗中非常镇静。

She used her skill at shooting a gun to become one of the most famous sharp shooters in American history.

因为她的枪法，她成为了美国历史上最著名的神枪手之。

Soon her ability to shoot a gun became well known in her town.

很快，她的枪法闻名小镇。

Two years later, Annie Oakley met the famous Native American chief, Sitting Bull, at a performance. The chief liked her skill in shooting and also her personality.

2年后，安妮·奥克利在表演中遇见了著名的印第安首领坐牛。首领喜欢她的枪法和她的性格。

They told me Mika was a good shot, but she always intentionally missed.

他们告诉我米卡枪法很，但她总是故意射偏。

Obviously, Americans, so obviously they got to have guns, their side having stormtrooper stormtrooper aim.

显然， 美国人嘛， 所他们得有枪，他们那边的人枪法准得跟冲锋队似的。

And, you know, he was a terrible shot and he was a terrible driver.

而且，你知道，他枪法很差，车技很糟糕。

Because we all know she's a very good shot and she can take positions.

因为我们大家都知道她枪法很准，而且能占据有利位置。

You're a better shot than me most days because you're left-handed and left-eyed dominant.

你大多数时候比我枪法，因为你左撇子，而且左眼占优势。

You read these things and go, oh my God, that's a professional shot.

你读到这些细节时会想，天哪，这是记专业枪法。