But now he has run out of money.

但后来他资金枯竭。

As these resources are depleted, fishermen find themselves without a job.

随着这些资源枯竭，渔民们发现自己失去工作。

But there was no water. And the elephant grunted.

水源枯竭。大象哼叫。

And from time to time the water collection point dries up.

水不枯竭。

Land severely depleted by urbanization, population growth, intensive agriculture and climate change.

城市化、人口增长、约农业和气候变化使土严重枯竭。

Small wonder that IPOs have dried up.

难怪IPO市场已经枯竭。

The exhaustion of France security forces is a vivid sign of the nation's trauma.

法保力量枯竭显然为国家之殇。

Oxygen I'll run out tomorrow morning.

氧气明早就枯竭了。

That was to be the day Cape Town's water supply would be gone.

那一天是开普敦供水量枯竭的候。

So, we're helping to fix the issues in this country with soil depletion.

们正在帮助解决这个国家的土壤枯竭问题。

Oh, please. My eggs dried up a long time ago.

拜托，的卵子很早之前就枯竭了。

We've just extrapolated that, for all areas that are currently drained globally.

们刚刚对于全球所有沼泽正在枯竭的区进行了推断。

Many who avoid learning, or abandon it, find that life is drained dry.

许多逃避学习或是放弃学习的人觉得生命之泉正在枯竭。

That sound is my soul dying, Harold.

这是灵魂枯竭的声音啊 哈罗德。

Funding has begun to dry up.

资金开始枯竭。

Eventually, the bank becomes totally insolvent and their cash reserves run dry.

最终，银行完全破产，现金储备也枯竭。

My source got burnt, so I don't have any details.

的来源枯竭了 所以得不到任何消息。

Now, Chura and the others in La Rinconada say the gold supply is running out.

现在，丘拉和拉林科纳达的其他人说，黄金供应正在枯竭。

There are reports of food shortages, hoarding and a drying up of investment.

据报道，伊朗日前粮食短缺、库存积压、投资资金枯竭。

This is especially painful when a person feels his or her creativity drying out.

如果一个人自觉创意枯竭，或许就更加痛苦不堪了。