She still loves you, though. - In a depressingly asexual way.

但她还爱着你 -用" 柏拉图" 方式。

This is what Plato called " first cause."

柏拉图称之“第一因”。

This synthesis of Plato and Christianity was the basis of Western mythology until the Renaissance.

种柏拉图与基督教综合是文艺复兴之前西方神话学基础。

While it's true that they frequently wrote to one another and spent a great deal of time together in their home, these hidden letters reveal that the correspondence between Kahlo and Trotsky, it was strictly platonic.

虽然他们经常互相写信，并一起居住过很长时间，但些隐藏信件表明，卡罗和托洛茨基之间通信完全是柏拉图式。

Though his views were undeniably classist, Plato thought these aristocrats would rule selflessly and virtuously.

虽然他观点是不否级主义，柏拉图些贵族会无私地、有德地进行统治。

Or Plato, Aristotle and Socrates one in the same person?

柏拉图，亚里士多德和苏格拉底是同一个人吗？

Rowling also pulls from Greeks like Plato and Romans like Ovid.

罗琳也从像柏拉图样希腊人和像奥维德样罗马人那里拉。罗琳还借鉴了希腊人柏拉图和罗马人奥维德作品。

Well, no. It's hard, this " platonomy" thing.

不，种柏拉图恋情很不容易。

Still, many scholars maintain that Lincoln's relationships with men were platonic.

尽管如此，许多学者仍然坚称林肯与男性关系是柏拉图式。

It can only be understood by those who have read the Symposium of Plato.

只有那些读过 柏拉图《会饮篇》才能理解信中意思。

When it's a platonic attraction, not everything is special about this human being.

如果是柏拉图式吸引力，个人一切并非都是特别。

And surely Plato's reference to the mirror here drives us toward this.

柏拉图引用镜子意象促使我们想到点。

And can you guess how Plato defines a good or just person?

你们知道柏拉图如何定义一个纯良正直人吗？

The Classical period is famous for Athenian democracy, and the thinkers Socrates and Plato.

古典时代以雅典民主以及思想家苏格拉底和柏拉图而闻名。

It's true. I read about it. It's all in Plato. It's called philosophy.

真, 我读过, 柏拉图哲学。

And I think that Plato is an example of this kind of writer.

我想柏拉图就是样一个作者。

She said she went out for platonic drinks with a colleague one evening.

她说，一天晚上她和一位同事出去喝柏拉图饮料。

That's, I think, at least the kind of argument that Plato means to put forward.

我那起码是一种柏拉图专门提出观点。

There can be a certain interest in thinking together about the classical influence within Picasso's late period, or the idea of justice in Platos' The Laws or the influence of Plotinus on early Renaissance thought.

我们也以一起思考毕加索晚期作品中古典主义影响，柏拉图《法律篇》中正义观，或者普罗提诺对文艺复兴早期思想影响，些话题确实有一定吸引力。

Even abstractions, like Earthly justice, are just an effort to get to that platonic form.

即使是抽象概念，比如世俗正义，也只是了达到柏拉图式型相而做出努力。