The priest is to take some cedar wood, hyssop and scarlet wool and throw them onto the burning heifer.

祭司要把香柏木、牛膝草、朱红色线都丢在烧牛火中。

14 Make yourself an ark of gopherwood, put various compartments in it, and cover it inside and out with pitch.

14 你要用柏木造一只方舟，舟内建造一些舱房，内外都涂上沥青。

The king made silver as common in Jerusalem as stones, and cedar as plentiful as sycamore-fig trees in the foothills.

王在耶路撒冷使银子多如石头，香柏木多如高原桑树。

So he built the temple and completed it, roofing it with beams and cedar planks.

所罗门建殿，安置香柏木栋梁，又用香柏木板遮。

So make yourself an ark of cypress wood; make rooms in it and coat it with pitch inside and out.

所以，用柏木为自己打造一艘方舟；在里面腾出空间，并在里面和外面涂上沥青。

And he built the inner courtyard of three courses of dressed stone and one course of trimmed cedar beams.

他又用凿成石头三层，香柏木一层，建筑内院。

The king made silver and gold as common in Jerusalem as stones, and cedar as plentiful as sycamore-fig trees in the foothills.

王在耶路撒冷使金银多如石头，香柏木多如高原桑树。

Above were high-grade stones, cut to size, and cedar beams.

上面有香柏木和按着尺寸凿成石头。

He also provided more cedar logs than could be counted, for the Sidonians and Tyrians had brought large numbers of them to David.

又预备无数香柏木，因为西顿人和推罗人给大卫运了许多香柏木来。

In your marketplace they traded with you beautiful garments, blue fabric, embroidered work and multicolored rugs with cords twisted and tightly knotted.

这些商人以美好货物包在绣花蓝色包袱内，又有华丽衣服装在香柏木箱子里，用绳捆着与你交易。

It was roofed with cedar above the beams that rested on the columns—forty-five beams, fifteen to a row.

其上以香柏木为，每行柱子十五根，共有四十五根。

Now Hiram king of Tyre sent envoys to David, along with cedar logs and carpenters and stonemasons, and they built a palace for David.

推罗王希兰将香柏木运到大卫那里，又差遣使者和木匠、石匠给大卫建造宫殿。

He shall purify the house with the bird's blood, the fresh water, the live bird, the cedar wood, the hyssop and the scarlet yarn.

要用鸟血、活水、活鸟、香柏木、牛膝草并朱红色线，洁净那房子。

The inside of the temple was cedar, carved with gourds and open flowers. Everything was cedar; no stone was to be seen.

殿里一点石头都不显露，一概用香柏木遮蔽，上面刻着野瓜和初开花。

King Solomon gave twenty towns in Galilee to Hiram king of Tyre, because Hiram had supplied him with all the cedar and juniper and gold he wanted.

（推罗王希兰曾照所罗门所要，资助他香柏木、松木和金子）所罗门王就把加利利地二十座城给了希兰。

And he built the side rooms all along the temple. The height of each was five cubits, and they were attached to the temple by beams of cedar.

靠着殿所造旁屋，每层高五肘，香柏木栋梁，搁在殿墙坎上。

The inner sanctuary was twenty cubits long, twenty wide and twenty high. He overlaid the inside with pure gold, and he also overlaid the altar of cedar.

内殿长二十肘，宽二十肘，高二十肘，墙面都贴上精金。又用香柏木作坛，包上精金。

He says, 'I will build myself a great palace with spacious upper rooms'. So he makes large windows in it, panels it with cedar and decorates it in red.

他说：" 我要为自己广大房、宽敞楼，为自己开窗户。这楼房护墙板是香柏木，楼房是丹色油漆。"

He built the throne hall, the Hall of Justice, where he was to judge, and he covered it with cedar from floor to ceiling. [ Vulgate and Syriac; Hebrew floor ]

又建造一廊，其中设立审判座位，这廊从地到顶，都用香柏木遮蔽。

Then he is to take the cedar wood, the hyssop, the scarlet yarn and the live bird, dip them into the blood of the dead bird and the fresh water, and sprinkle the house seven times.

把香柏木、牛膝草、朱红色线并那活鸟，都蘸在被宰鸟血中与活水中，用以洒房子七次。