This is called the swamp cypress.

叫做沼泽柏树。

Down the green hill athwart a cedarn cover!

沿青山斜裂，横过伞盖的柏树！

Here, the tree shoots up into the sky, linking heaven and earth.

在幅画中，一颗柏树拔地而起，连接着天地。

In reality, the cypress trees are much smaller and are beyond the far wall enclosing the wheat field.

事实上，柏树要小得多，而且在麦田的围墙之外。

But oh! that deep romantic chasm which slanted Down the green hill athwart a cedarn cover!

但，啊！深沉而奇异的巨壑沿青山斜裂，横过伞盖的柏树！

Three panthers have likely died from it in Big Cypress alone, Jansen says.

约翰逊表，在大柏树国家保护区，就有三只美洲狮可能死于种疾病。

I thought of those cold scenes of his, with their picturesque peasants and cypresses and olive-trees.

我又想起来他画的无生气的景物，穿得花花绿绿的农民啊、丝柏树啊、橄榄树啊什么的。

The Cypress tree was a newly discovered motif for Vincent, and are, seen as a symbol of death in Mediterranean culture.

柏树新近发现的文森特的主题，在地中海文化中，柏树被视为死亡的象征。

The hammock merged into cypress swamp.

吊床融入柏树沼泽。

The driveway was lined with a cypress hedge trimthed round.

车道两旁修剪成圆形的柏树树篱。

There were no birds singing from the cypresses.

柏树上没有鸟儿在歌唱。

We need to get some palladian blue up in here, or some cypress green.

我们需要在里弄帕拉第奥蓝，或者一柏树绿。

I felled its tallest cedars, its choicest cypresses.

我砍倒了它最高的雪松，它最好的柏树。

The voice of the Lord breaks the cedars; the Lord breaks in pieces the cedars of Lebanon.

耶和华的声音震破香柏树，耶和华震碎黎巴嫩的香柏树。

Her husband buried her under the juniper-tree, and wept bitterly for her.

她的丈夫把她埋在刺柏树下， 为她痛哭。

From the cypress trees at the corner of the wall there was a single harsh warning chirp.

墙角的柏树发出刺耳的警告声。

In the West, cypresses are usually associated with graves;in our country they grow in temples or around graves.

在西方，柏树通常与坟墓联系在一起； 在我们国家， 柏树生长在寺庙或坟墓周围。

The mountains were covered with its shade, the mighty cedars with its branches.

它的影子遮满了山，枝子好像佳美的香柏树。

He liked to read the cyclopedia while he ate the cutlet under a cypress.

他喜欢在一棵柏树下一边阅读百科全书一边吃肉排。

On each side of the garden path we had a line of beautiful old cypress trees.

在花园小径的每一侧， 我们有一排美丽的古柏树。