" Whereby" means by which or through which, or in accordance with which.

" whereby" 意思是通过哪一个，或根据某一个。

And don't wait for someone to empower you. You have to empower yourself.

更别指望有某一个人会来雇用你，你必须自己为自己作主。

When Hoffa's Teamsters were in their prime in 1960, only one in ten American government workers belonged to a union; now 36% do.

1960年Hoffa的组织Teamsters处于全盛时期，美国政府工作人员中只有十分之一的人属于某一个公会；现在这个比率是36%。

I was amazed how many books were targeted at just one sex or the other.

我被竟然有这么多书针对于某一个性别给惊呆了。

So these bright young employees do not specialize in one department.

因此，这些聪明的年轻人并不去专项钻研某一个部门的业务。

Throughout my entire life, I have witnessed his empathy and generosity towards others, especially those who are suffering. It is just his way of being in your corner when you’re down.

在我们的一生中，我已经无次目睹了他对别人的善良，特别是那些正在遭受困难的人。当你遇到困难时，他就会在你转身后的某一个角落里等着你。

There are existential problems facing the world that are facing the entire world, not any one particular nation-state, that global public conversation benefits.

整个世界都面临着生存问题，而不是某一个特定的民族国家，所以全球公众展开对话很重要。

Researchers assessed academic performance using standardized test scores, as well as attendance rates, teacher-student ratios, and retention rates - which is the number of students required to repeat a certain grade.

研究人员使用标准化考试分、出勤率、师生比留级率来评估学习成绩—在某一个年级里，学生人需要重复多次研究。

They say precisely because people disagree in pluralist societies about the nature of the good life, we shouldn't try to base justice on any particular answer to that question.

他们认为，正是因为在多元社会里，人们对于美好生活的本质持有不意见，所以我们不能把公正建立在某一个特定的答案上。

Because when an opinion on Twitter starts to " trend" , it can take on a momentum of its own, and people adopt it simply because it's popular, not because they really believe it.

因为当推特上的某一个观点开始流行时，会形成一种势头，人们接受这种观点不是因为他们有样的想法，而是因为这是流行趋势。

For psychotherapy, the origins of these violent moods of self-hatred lie in anger due for, but unable to be directed towards, someone else in the world—that has then turned against the sufferer.

对于心理治疗来说，这些自我憎恨的暴力绪根源在于无法找到来源的愤怒绪——那就是世界上的某一个人造成了这样的问题。

And although no period or place in American history has been more absurdly romanticized, myth and reality did join hands in at least one arena, the conflict between the individual and encroaching civilization.

虽然在美国历史上没有任何时期或地区像西部拓荒时期那样被荒谬地浪漫主义化了，但神话事实至少在某一个舞台上共存，也就是存在于个人与渐渐闯入的文明这两者的冲突之中。

Do clear them too, or we shall be obliged to think ill of somebody.

你也得替这种人辨白一下呀，否则我们又不得不怪到某一个人身上去了。”

Currently, researchers can predict a region's weather for the next week with roughly 80% accuracy.

目前，研究人员可以预报某一个区域下一周的天气，准确度大约是 80%。

University of Virginia's allergy department focused on one specific part of the drug.

弗吉尼亚大学的过敏系专门调查该药具体的某一个部分。

Until, one day, a cell ate another, and did not kill it.

直到某一天，一个细胞吞噬了另一个，却并没有杀死它。

But legal education is not about specific cases or statutes.

但是法学教育并非关于某一个案件或法规。

Now, of course, most of us value more than one of these qualities.

当然，我们大多人看重的不仅仅是这些品质中的某一个。

When a sound disappears in between two words, it's called elision.

当两个单词的某一个音消失，就叫做省略音。

Yeah, for like a half an hour one night.

是啊，某一个晚上的半小时。