Have you got a good brand of hair dye?

有好牌子的染剂吗？

I'm experimenting with different hair dyes.

我正在尝试不同的染剂。

In ancient Rome they would combine my tinted sap with leeches, ashes, and charred things to make dark hair dye.

在古罗马，人们会把我有色的汁液与水蛭、灰烬和烧焦的东西混合，制成深色染剂。

Then all at once I saw the bottle of hair dye.

然后我突然看到了那瓶染剂。

Among these items were a bottle of hair dye and a hair perming kit.

在这些物品中，有瓶染剂和套装。

Which hair dyedo you use to get that hair color?

你用哪种染剂来染？

I just need to get brown spray paint for my hair that won't mess it up.

我只需要买瓶棕色喷漆染剂，不会把头弄坏的。

Why did you put henna on?

为什么你要把染剂涂再那？

Was... was his hair dye dripping?

那些在往下滴的是他的染剂吗？

The note is a recipe for a hair dye that turns hair into a brownish-yellow color.

这张纸条是种染剂的配方，可以将头变成棕黄色。

STEP 7 Dye your hair for an entirely different look. Since hair color fattens the hair shaft, it will get thicker and bouncier as well.

染，全不同的型。由于染剂会让头看上去更粗，整体效果更加厚密丰盈。

Because red hair in Rome was rare and it would have taken lots of dye or a good wig maker to achieve.

因为在罗马红头很罕见，需要很多染剂或好的假制作师才能做到。

My mum would never let me put a drop of hair dye near my head for fear of it damaging my natural colour.

我妈妈绝不会让我往头上抹滴染剂，生怕它损害我天生的色。

I'm finna go get, see, I used to wear Just For Men in my mustache to keep it all black, 'cause it wasn't enough salt in here.

我正准备去买， 你看， 我以前在我的小胡子用Just For Men染剂保持全黑，因为这里的盐分不够。

If he just did The gray beard got rid of the just for men ditch that and said, I'm going full gray beard on this entire league.

如果他只是留起了灰白的胡须， 抛弃了染剂， 然后宣布，我要在这整联盟中全展现我的灰白胡须风采。

According to hairstylist Irma Kuzli, who worked on numerous Desilu Productions, quote, Lucy's hair was a golden apricot color, and she used a henna rinse to achieve it.

据曾在德西露制作公司工作过的型师伊尔玛·库兹利称，露西的头呈现出种金杏色，她使用指甲花染剂来达到这种效果。

He was to buy contact lenses, wear only fashionable, that is, funky clothes, learn about the latest music and teenage fads, and highlight his hair with a blonde dye.

他要买隐形眼镜，只穿时尚的、也就是奇装异服，了解最新的音乐和青少年潮流，并用金色染剂染亮头。

I thought then that maybe she bleached it, that hair dye was something else she could get through the black market, but I know now that it really is blond.

我当时想，也许她漂白了它，那种染剂是她可以通过黑市买到的其他东西，但我现在知道它真的是金色的。

Oh wow...what in the...Okay, camera, we're gonna zoom in on this really quickly, close up, it looks like little, like a little black cotton ball, almost like, almost like, like if you dipped a q-tip into black hair dye.

哦哇...搞什么...好吧，相机，我们要快速放大这，近距离观察，它看起来像黑色的小棉球，就像，就像，如果你把棉签浸入黑色染剂中。

We can fight aging, for example, as much as we want by undergoing surgery, by using special anti-aging creams and hair dye, but no one has ever escaped the decay of our bodies aside from those who died young.

例如，我们可以随心所欲地通过手术、使用特殊的抗衰老霜和染剂来对抗衰老，但是除了那些英年早逝的人，没有人能逃脱身体的腐烂。