Harry ducked. Something soft hit his face.

哈利赶紧低头，个软东西击中了他脸。

Welcome to a world where cuddly knows no bounds a place filled with new beginnings.

欢迎来到软无极限世界，个充满新生命世界。

They might also have particularly soft cartilage or ligaments that are more elastic.

他们也可能有特别软软骨或更有弹性韧带。

When they tried to cross the marsh, their shoes sank into the soft ground.

当他们准备过湿地时，他们鞋子陷进了软地里。

His body felt smooth, powerful and flexible.

他身体软、有力而又灵活。

It was strange to the touch, like water woven into material.

觉得它质感非常奇怪，好像是用水织成软。

It's a much softer, softer issues, development issues.

美关注是更加软领域，是发展领域。

The soft, round puffs of a dandelion gone to seed caused endless giggles and squeals of delight as we unwittingly spread this flower across the yard.

蒲公英那软圆圆蓬松绒球里结满了种子，逗得我们不停地又喊又笑，我们无意中把这种花儿播撒到了整个院子里。

Harry wound his hand tightly into the mane of the nearest Thestral, placed a foot on a stump nearby and scrambled clumsily on to the horse's silken back.

哈利只手伸进离他最近夜骐鬃毛里，牢牢地抓住，只脚踩着旁边树桩，笨拙地爬到它软光滑脊背上。

Trust me -- soft, like butter.

相信我 软像黄油。

May fall he should try a different tree, like one strong as oak, a type less willowy that wouldn't cause whipping, one more spruce up.

他应该尝试种不同树，比如棵强壮橡树，种不那么软，不会来回晃，更结实树。

Always ready to jump for you kind of women, chaotic but focused, soft in the middle but solid on the outside, like me.

他们都是做好了随时为你奉献自我、喧闹却专注、内心软但外表刚强女性，我也是如此。

Some have soft bodies and some have hard coverings which protect their bodies.

些有软身体和比较硬壳来保护他们身体。

You may want to pet its soft fur and kiss its tiny head.

你可能想抚摸它软皮毛并亲吻它小脑袋。

I saw their soft white egg shells glow in the moonlight.

我看到它们软白色蛋壳在月光下闪光。

The patient was lying upon a low bed covered with a soft woolen sheet.

病人躺在张矮床上，身上盖着软羊毛被单。

And we're going to turn them out onto something soft again.

然后我们要把它们放在软东西上。

Add some mousse to keep a soft look and mica flecks to brighten it up.

使用些摩斯，保持软造型，加些云母斑点，让头发看上去更亮泽。

Their tails move up and down. They have soft, smooth skin.

它们尾巴上下摆动。它们拥有软光滑皮肤。

The results were terrible until they realized cheesecake's creamy, soft texture required some rethinking.

但直到他们发现奶酪蛋糕奶油、软质地需要重新考虑时，才意识到结果很糟糕。