To the British person, it's a genuine question.

一个英国人, 在地图集的广阔区域中, 也就是他将其称之为国外的地方.商店柜后面有人说：" 你好吗？" 英国人回答" 很好, 谢谢, 你好吗？" 很显然, 这并不是柜后面的人所期待的回复.

Well, just set it down on the counter.

赶紧把它放在柜上。

To keep the crowds moving, Katz's is set up with multiple carvers at multiple counters.

为了让人群保持流动，凯茨在多个柜了多个雕刻工。

A man was standing behind the counter with a gun, pointed straight at them.

一个人站在柜后面用枪直指着他们。

The man behind the shop counter was in fact a frightened shop clerk.

其实在这个柜后面的人是受了惊吓的店员。

You can get a card from the counter here - it doesn't take coins.

你可以从柜这里领取一张卡，那里不收取硬币。

OK. Just come to the front desk at the lobby.

好。请到大厅的柜来就行了。

There! The check-in counters are over there.

那里！办理登机手续的柜在那里。

Who is the girl behind the counter?

在柜后面的那个女的是谁？

I've left a message for you at the counter.

我在柜给你留了个口信。

You have to go to the fifth teller on the left to change currency.

您需要到左边的五号柜兑换货币。

Then go to the first teller to get the cashier's check.

然后到一号柜拿银行本票。

Pound it on the counter a few times to flatten it out.

在柜上敲几下，将其震平。

I left my bag of film on the counter.

我把装底片的旅行袋遗失在柜上了。

While they were busy like this, Ben Price entered the bank and looked around.

这时候，本·普赖斯逛了进来，胳臂肘支在柜上，有意无意地向栅栏里瞥去。

'They picked him up when he handed the bonds over the counter.

“他在柜上递证券的时候给逮住了。

It's easiest to read the menu when you're close to the counter.

当你靠近柜时，浏览菜单是最容易的。

" Also find Sudafed behind the counter."

“也可以在柜后面找到三重功效。”

We don't want to put it behind the counter.

我们不想把它藏在柜后面。

Alison went to the counter and ordered a pie.

艾莉森走到柜前点了一个派。