It's got all the cleaning equipment, brushes and detergent and so on.

子里有所有的清扫装备——刷子、清洁剂等等。

Draco turned away and saw the cabinet right in front of him.

德拉科转过身，看到了那个子。

He took me to a gallery of tall metal cupboards.

他把我带到一个四周都是高高的金属子的陈列室。

The more expensive kind of antique shop where rare objects are beautifully displayed in glass cases to keep them free from dust is usually a forbidding place.

高档一点的古玩店为了防尘，把文物漂亮地陈列在玻璃子里，那里往往令人望而却步。

They should be in the cabinet if there are any.

如果有的话应该在子里。

The King opened a small cupboard and Edward started to cry.

国王打开一个小子，爱德华哭了起来。

In the bathroom, your medicine cupboard is connected to your doctor's computer.

浴室里，你的药子连接到医生的电脑。

Picture these hulking metal cabinets adorned with flashing lights and magnetic spinning disks.

想象这些巨大的金属子，上面装有闪烁的灯光和旋转的磁盘。

And on the morrow the Woodcutter took the curious cloak of gold and placed it in a great chest, and a chain of amber that was round the child's neck his wife took and set it in the chest also.

第二天樵夫取下那件珍奇的金斗篷，把它放在一个大子中，他妻子也从孩子脖子上取下戴着的琥珀项链，也放进了大中。

Dumbledore was now rummaging in a cupboard behind Harry and Ron.

邓布利多在哈利和罗恩身后的一个子里摸索着。

Then I would look up at the cupboard, where the naked lady was frozen in her panic and the muscular gentleman contemplated the hindquarters of the leopard in endless gloom.

于是，我就抬起头来看那个子，看上面停留在永久的恐惧之中的维纳斯，和那肌肉强壮永远在阴郁中望着豹子屁股出神的男子。

And they were really big boxes with...For some reason they fixated it on the tape drives, as being the icon of what the computer was, or flashing light somehow.

那时电影里的计算机都是装有开盘机的大子，闪闪发光。

All of the aluminum panels is already made from 90 percent of recycled aluminum and even the handle of the shelving all the, like hand rests, these are actually ready made by medical waste.

所有的铝面板都是由90%的回收铝制成的，甚至所有子的把手，或者叫扶手，实际上都是由医疗废弃物制成的。

Harry moved in front of the tank and looked intently at the snake.

哈利在巨蟒待的大子前边挪动着脚步，仔细打量这条巨蟒。

They're in the blue cupboard. Anything else?

在蓝色的子里。还要别的吗？

She was hit by a file which fell off the cupboard.

她被子上掉下来的文件砸到了。

Meanwhile Tom brought out a bottle of whiskey from a locked bureau door.

同时，汤姆打开了一个上锁的子的门，拿出一瓶威士忌来。

I... I just noticed how sticky they were when the new family moved out.

那家人搬走时我留意到子有点粘粘的。

Heir 2 will then close every second locker.

之後，二号继承人会把 每个 2 的倍数的子关上。

There were jewels in every cupboard in her room.

她房间的每个子里都有珠宝。