Far away in the meadow gleams the silver Charles.

远处的草地上，银色的河闪闪发光。

The government has criticized the conviction. Charles Havilland reports.

政府批评了该判决，·哈维兰报道。

The danger will come with Charles, who has both an expensive taste of lifestyle and a pretty hierarchical view of the world.

给英国王室带来危险的会是亲王，他既有奢侈的生活品味，又有浓重的等级制世界观。

AP correspondent Charles De Ledesma has more.

下面请美联社记者发回的详细报道。

Prince Charles, Heir to the British throne, travelled to Barbados to attend the transition.

英国王位继承人王子前往巴巴多参加交接仪式。

It's named Charles and its built-in servos help it mimic human expressions.

它被命名为，它的内置伺服系统能让它模仿人类的表情。

" Hope has proven a powerful predictor of outcome in every study we've done so far, " said Doctor Charles R. Snyder, a psychologist who has devised a scale to assess how much hope a person has.

R·奈德博士，一个设计了如何评估个人拥有多少希望的心理学家说：“我们做过的每一项研究表明，希望是结果的强有力的预言者。”

Swift beat out eight other finalists, which included Barbie and King Charles III.

威夫特击败了其他八位决赛选手，包括芭比和三世国王。

Security at Charles de Gaulle airport must've been very tight.

·戴高乐机场的安保一定非常严密。

The roof was repaired by Charles with sealant and cement.

用密封胶和水泥修补了屋顶。

To his indignation, Charles found that his name was not on the list.

【indignation】发现他的名字没有出现在名单上，这让他深感。

His Prime minsiter Charles Michel said Belgium would not be coward and he joined hundreds of people carrying candles and flowers who gathered as night fell in the Place de la Bourse, a square in the ancient heart of Brussels.

首相·米歇表示，比利时人民不会畏惧，夜幕降临，米歇前往交易所广场，数百名民众手捧鲜花和蜡烛，悼念死难者，该地曾为布鲁塞核心区。

Charles Dickens, Mark Twain, Sigmund Freud, Herman Melville, and Walt Whitman were among the thousands who flocked to see the magical electric light at work.

·狄更、马克·吐温、西格蒙德·弗洛伊德、赫曼·梅维和沃特·惠特曼等数千人蜂拥前来观看神奇的电。

Because the one person on the inside with a conscience, Vickie Moran, was brutally bludgeoned to death by her fiancee, Charles Mahoney.

因为公司内部唯一一个有良心的人，薇琪·莫兰，被她的未婚夫 ·马奥尼残忍击打致死。

It is a source of great pride to me that the leading role my husband played in encouraging people to protect our fragile planet, lives on through the work of our eldest son Charles and his eldest son William.

我感到非常自豪的是，我丈夫在鼓励人们保护我们脆弱的星球方面，所发挥的领导作用，通过我们的长子和他的长子威廉的工作得以延续。

What are you up to tonight? I was just wondering if we could try out the new restaurant on Charles Street, then go on to Queen Victoria for a drink.

你今晚打算做什么？我刚刚在想我们是不是去街的新餐馆尝尝，然后再去维多利亚女王酒吧喝一杯。

Charles, feeling moved, obliged by writing " Charles 2010."

王子，为之动容，应允写下了" 2010" 。

In San Francisco's public schools, a district roughly the same size as Charleston's, Deputy Superintendent Gentle Blythe says full in person instruction is only offered for preschool and special needs students across the entire district.

在旧金山的公立学校中，这是一个面积与顿差不多的学区，副主管Gentle Blythe表示，全区只为学龄前儿童和有特殊需要的学生提供面对面学习指导。

In 1785, King Charles III of Spain sent Washington a male donkey as a gift.

在1785年，西班牙国王三世送了一头公驴给乔治? 华盛顿当礼物。

We can't think back on the 80s without thinking about Charles and Diana's wedding.

我们一想到80年代就会想起王子和戴安娜王妃的婚礼。