I don’t really think I’m ready to throw myself down a river full of jagged rocks in a rubber boat or go up in the air in a wicker basket held up by an oversize balloon. What else do you have?

我认为自己还没准备好乘坐橡皮艇在满是锯齿状的岩石中漂亮或是乘坐一个由巨大气球吊起的柳条筐升空。还有别的项目吗？

In its deep gloom we sat down side by side on a wicker settee.

在苍茫的暮色中我们并排在一张柳条的长靠椅上坐下。

Fourteen inches, willow, containing one unicorn tail-hair.

英寸长，柳条的，有一根独角兽的尾毛。

She gets the house, he's in some condo my sister's going to decorate with wicker.

她得到房子，他则住我妹用柳条家具帮他布置的公寓里。

Children play together and use willow branches to make things.

孩子们会聚在一起玩耍，用柳条编制小玩意。

Ten and a quarter inches long, swishy, made of willow. Nice wand for charm work.”

又分之一英寸长，柳条做的，挥起来飕飕响，是一根魔法的好魔杖。”

One is near Willow, the other to the south is on the Kenai Peninsula.

一处靠近柳条，一处位于南部的基奈半岛。

Hugh Elsing was not listed. Fanny must have had a beau and now he was dead. The crowd made way in sympathetic silence for the Elsings' carriage, and after them followed the little wicker pony cart of the McLure girls.

埃尔辛的名字，这么说，范妮一定是有个情人在前线，现在死了！人群怀着同情默默地给埃尔辛家的马车让路，后面跟着麦克卢尔姐妹那辆小小的柳条车。

Oh, there's not enough room for all my genius, so I'm leaving you with my fear of wicker furniture, my desire to play the trumpet, my tentative plans to purchase a hat, and six years of improv workshops.

哦，没有足够空间容纳我的聪明才智，所以我给你留着我对柳条家具的恐惧，对吹奏喇叭的渴望，买顶帽子的暂定计划，还有六年的喜剧即兴表演研讨班。

Emma's child was asleep in a wicker-cradle. She took it up in the wrapping that enveloped it and began singing softly as she rocked herself to and fro.

艾玛的孩子睡在地上的一个柳条摇篮里。 她连人带被窝都抱了起来，胳膊上下左右摇晃，轻轻地唱着歌。

In the reception area there are trees (fake, tasteful) of pink blossom, deer heads (also fake), wicker hanging chairs, funky stained glass – and that sauna.

接待区有粉红色花朵的树（假的，很有品位）、鹿头（也是假的）、柳条吊椅、时髦的彩色玻璃——还有桑拿房。

These articles, with two small wicker-work chairs, made up all the furniture in the room save for a square of Wilton carpet in the centre.

这些家具加上两把柳条椅子就是这个房间的全部摆设了，只是正当中还有一块方形的威尔顿地毯而已。

On September 18, 1931, a little amount of dynamite was blown up by a Japanese soldier near Japan's South Manchuria Railway near Mukden.

1931年9月18日，一日本兵在柳条湖畔的南满铁路旁边点燃了少量炸药。

“It's all right, Crookshanks, ” Hermione cooed through the wickerwork. “I'll let you out on the train.”

“没事儿，克鲁克山，”赫敏隔着那柳条篮子哄那只猫，“到了火车上我就放你出来。”

Oh, no, not the fish sticks!

鱼柳条别焦了啊！

It's $85 for the night, $6 for our old favorite Arizona fish sticks, which you will smell warming right now $3 for the " Forget Paris" rental.

一晚只要85块，我们以前最爱的炸鱼柳条6块，正在烤，你应该能闻到，租电影《忘情巴黎》花了3块。

There was also a trend for novelty wicker handbags shaped like animals.

动物形状的新奇柳条手袋也很流行。

He tripped over a wicker basket and fell apart Wicker?

他被一个柳条篮子绊倒了，摔倒了 柳条？

We like the mix of bamboo with the wicker, with the wood.

- 我们喜欢竹子与柳条、木头的混合。

I definitely have seen Isaac Hayes in a wicker throne.

我确实见过艾萨克·海斯坐在一个柳条王座上。