Ship's name ,port of registry ,draft marks and loadline marks to be dressed and repainted.

船名，船籍港，吃水标和载重线标需修饰，重刷。

A scepter is the attribute of power.

权杖是权力的标。

Serum calcium will be elevated, as hypervitaminosis A features hypercalcemia.

过高也VA过量的标。

The crown and the scepter are the insigne of kings.

王冠与权杖是国王的标。

A high forehead is thought to be a sign of intelligence.

高额头被认为是智慧的标。

This represents a volteface in government policy.

这标着政府政策的完全改变。

This represents an apparent reversal of previous US policy.

这标着美国政策的明显倒退。

There is a stop sign at an intersection .

在交叉路口处有停车标。

A strong square jaw is a sign of firm character.

坚方正的下巴是性格坚强的标。

His farewell speech marked his exit from politics.

他的告别演说是他退出政界的标。

The subject of monody is one of the signs to poems.

摘要抒情主体是诗歌情感指归的标之一。

The show marked the culmination of months of hard work.

这场演出标着几个月艰辛工作的最终成果。

It is not a sign of humility to declaim against pride.

慷慨激昂傲慢,并非谦逊的标。

The Longman logo, a small sailing ship, is on the cover of this book.

本书的封面上印有朗文公司的小帆船标。

He desired not the purple and the fasces, the insignia of vulgar command.

他并不向往标着庸俗权力的高官厚禄。

Why do you construe my silence as a sign of disapproval?

为什么你把我的沉默当成不同意的标？

One hallmark of a good politician is his ability to influence people.

衡量一个优秀政治家的标之一就是他影响大众的能力。

His first hit record marked the onset of an astonishing career.

他的第一张风行一时的唱片标着惊人事业的开始。

He added that the missing hologram should have been detected by electronic surveillance.

他还说，电子监视设备本应该发现漏印了全息防伪标。

She scorns the visible trappings of success, preferring to live unnoticed.

她鄙视标成功的外在之物，更愿意默默无闻生活。