A conspectus of Hubei woody plants in the Harvard University Herbaria, U.S.A.

哈佛大学植物标本馆中的湖北木本植物标本志要.

Try to procure us some specimens of the polluted water from the river.

法给我们从河里搞一些被污染了的河水标本来。

This specimen is richly variegated in colour.

这件标本上有很多颜色。

The traveler brought back some specimens of the rocks from the mountains.

那位旅行者从山上带回了一些岩石标本。

He handled the test sample with care, because he was afraid of spoiling it.

他小心地拿着试验标本,怕把它弄坏。

The plantaris muscle, popliteofibular ligament, fabellofibular ligament, and semimembranosus bursa were present in all specimens.

跖肌腘胫韧带，腓肠豆腓侧韧带和半膜肌都在标本中保留。

Methods7 specimens of osteophytosis were sectioned from the cadavers cervical vertebrae for histological observation.

方法在有颈椎骨质增生的尸体标本上,取7例增生的颈椎体骨赘进行组织学研究。

The angioarchitecture of the matrix unguis was studied by corrosion - cast,scan electromicroscopy and surgical microscopy.

用血管铸型标本、手术显微及扫描电观测等方法研究了床的血供。

The analysis of the samples on the murder spot showed some valuable clues to the police.

对谋杀现场标本的分析为警察提供了一些有价值的线索。

Another larger piece was this impressive Chalcoalumite from Bisbee - the light blue coating on Azurite.

另一较大的标本是这个给人深刻印象的铜明矾--蓝铜矿上边覆盖一层浅蓝色。

Methods Epithelial cells were isolated from sample tissue by cold trypsinization and cultured in serum-free growth medium.

方法 标本组织块用冷消化法分离出尿路上皮细胞，培养于无血清生长培养基。

To Compare the difference between the data of normal lumbar plexus nerve measured through Magnetic Resonance Neurography (MRN)with specimen.

比较正常腰丛神经的磁共振神经成像(MRN)测量数据和大体标本的差异。

Methods To detect the sed occult blood of 200 specimens with both ortho-tolidine method and immunogold method.then analyse the results.

方法用邻联和便隐血胶体金检测试纸分别检测200例粪标本进行对照实验并分析。

For each species, a short description is provided;also included are geographical distribution, ecology, phenology, citation of exsiccatae, and brief notification.

文中扼要描述每种植物之重要特徵及给予生态、地理分布、花期、参考之标本等资料，最后附与各种处理之简短说明。

A very distinct species at present known only from the type collection, C. W. Wang 86836 (holotype, KUN; isotype, IBSC).

目前知道只从模式标本收集，C.W.86836王(主模式，库恩的一单独的种；等模式，IBSC)。

Results :In this study,the stucture of the specimen is distinct and beautiful, the polypide bends naturally without winding and overlapping.

制成的日本血吸虫尾蚴标本,结构清晰美观,虫体弯曲自然,无卷曲、重叠。

OBJECTIVE: To explore three-dimensional reconstruction of hepatic portal vein by laminagraphy of cast specimens to provide anatomic basis for hepatectomy.

利用管道铸型标本断层摄影法对肝门静脉系统进行三维重建，为腹腔肝切除手术提供可靠的解剖学依据。

This is endometrial adenocarcinoma which can be seen invading into the smooth muscle bundles of the myometrial wall of the uterus.

这是子宫内膜腺癌的标本，癌组织已侵及子宫肌层。

We find that unqualified specimen because of poor quality control of preanalysis account for 9 40%.of total complete blood count specimen.

40%,其中因临床标本采集和运输不当造成的标本质量问题占72。

Note the abrupt transition (arrows) from urothelium to intestinal-type epithelium in this example of intestinal metaplasia seen in a bladder biopsy.

这是一例膀胱活检标本，箭头所指处为膀胱上皮突然转变为肠上皮的转折点。