And finally Silvio, I'd like to tell you about another use of like, which is as a kind of filler or a speech marker.

Silvio，后我再like后一个用法：某种补充词语或者语气标记。

When she arrived to her new homeland, she brought with her packets of loose leaf tea in crates labeled Transporte de Ervas Aromaticas.

在她来到这片新土地之时，她随携带了许多散装茶叶，装茶叶木制板条箱上标记着“Transporte de Ervas Aromaticas”。

They screen flagged words, but cannot detect cultural nuance or satire.

他们屏蔽了标记词语，但无法察觉文化细微差别或讽刺。

Plastic vegan belts and shoes made from tree bark or natural rubber labelled vegan.

塑料皮带，以及由树皮或天然橡胶制成鞋子都被标记为“纯素”产品。

Take out all tabs, and use your spacebar instead.

去掉所有标记，用间隔线代替。

It was a means of distinguishing one another, and his means of summoning us to him. When he touched the Mark of any Death Eater, we were to Disapparate, and Apparate, instantly, at his side.

这是食死徒相互识别一种方式，也是伏地魔召集他们回到他边暗号。当他触摸到某个食死徒标记时，我们必须立即幻影移形，出现在他边。

When I spoke at Convocation just over there in Cameron Indoor Stadium, and I talked then about a special place in one of Duke's hidden spaces, the granite marker in a quiet corner of Duke Gardens, indicating the 36th parallel of latitude.

当时我在那边卡梅隆室内体育场发表演讲，我谈到了杜克大学隐藏空间中一个特殊地方，杜克花园一个安静角落里花岗岩标记，指示纬度 36 度。

But flies tag incoming odors differently from the way modern search algorithms parse similarity.

但是，果蝇对气味标记，与现代搜索算法不同。

But it uses technology to digitally embed hidden markers in images.

但它使用技术在图像中数字嵌入隐藏标记。

My friend at the Bureau says these bills were flagged.

我局里朋友这些钞票是被标记。

This is a check mark in American English.

在美式英语里这是打勾标记。

And the Dark Lord shall mark him as his equal...

黑魔头标记他为劲敌。

First, they glued a tracking device to a murder hornet but it fell off and the glue gummed up its wings.

一开始，他们把追踪器标记在之前捕捉到大黄蜂上，但它掉了下来，胶水粘住了它翅膀。

So, go forth and mark up your books.

所以，大胆给你书做标记吧。

" Labeling sound is harder than labeling images because sound is invisible and ephemeral."

“标记声音比标注图像更难，因为声音是无形而且短暂。”

Chairwoman, what we do is when content is getting a lot of distribution and is flagged by members of our community or by our technical systems, it can go into a queue to be reviewed by a set of independent fact checkers.

主席，我们要做是，当内容正在大量分发并且被我们社区成员或我们技术系统标记时，它可能会排队等待一组独立事实检查人员进行审查。

We realized that we could further engineer this three-part protein to flag the nonedited strand as the one to be replaced by nicking that strand.

我们意识到我们可以进一步设计这种由三部分组成蛋白质来标记未编辑链，将其作为切割该链替代链。

When it comes to the green, I've got my grammatical phrases.

至于绿色，我标记了我语法短句。

But their attitude about it was " unflapperable" and it just makes " centuries" that " decage" well, you've got to be good at shifting gears and " years" .

但是他们对此态度是" 不可改变" ，这只会让" 世纪" 成为" 标记" ，你必须擅长变速和" 年份" 。

Between the matches the characters are all placed into a room filled with bunk beds and though this just seems like a rest area, if you look at the walls they're actually filled with significant markings.

在比赛期间，参赛者都被安排在一个装满双层床房间里，虽然这看起来像是一个休息区，但如果你看看墙壁，它们实际上充满了明显标记。