Then the Dursleys appeared and Dudley rattled the bars of the cage, laughing at him.

接着他又看到德思礼一家，达力摇着铁笼笑他。

Harry had perched the chocolate cakes on the end of the banisters.

哈利已经把巧克力蛋糕放在了边上。

Part of the banisters had been blown away.

一分楼梯也被摧毁了。

As we toured the patio overlooking the huge expanse of blue before us, I stood by and watched him lean on the balustrade overlooking the bay.

当我们来到能够俯瞰辽阔的蓝色大海的院子时，我站在他身旁，看着他倚着眺望海湾。

He pushed his trolley around and stared at the barrier. It looked very solid. He started to walk toward it.

他把小车掉过头来，眼睛拼盯着检票口，那地方的看起来还很结实呢。

He hit the marble banisters and struggled to return to his feet.

撞到大理石上，挣扎着想站起来。

" I was going to make myself some tea, " he said, with his hand still on the banisters.

“我打算给自己泡点茶，”他说，手还放在上。

He died on impact, impaled on the railings below.

他因撞击而死，被下面的刺穿了。

At night Genie slept in a bed with bars and a metal top.

晚上，杰尼睡在有和金的床上。

You stay in your prison of fear with bars made of hopelessness.

你们就恐惧地活着，在绝望围着的监牢里。

Like I'm on this gap rail and I can't leave.

就像我在这个缺口上，我不能离开。

I want to see you be able to get him over those rails.

我想看你能不能把他弄过那些。

When the goats saw a field of turnips , they jumped over the gate.

突然，山羊看见了一片萝卜地，山羊跳跃了。

Look at all of these locks here on the railing!

看看上这些锁！

But the door was locked, and the window heavily barred with iron rods.

但是门锁得很紧，窗子上都装着铁。

These bars are made of an unbreakable metal.

是用弄不断的金所制成。

" At first I was holding on to the railing, " he said.

" 一开始我抓住不放。"

It's like just don't skateboard down a railing, right?

就像在说“不要在上滑板”一样搞笑。

The real fancy ones come later in the Third Republic.

第三共和时的才叫迷人。

I'll fix that window. But I got a beautiful banister.

我会安好窗户，装上漂亮的楼梯。