So, with Fang scampering around them, sniffing tree roots and leaves, they entered the forest.

于是，他们进入了树林，牙牙奔跑在他们周围，一路嗅着树根和树叶。

It spreads over the entire planet. It bores clear through it with its roots.

它就会盘踞整个星球。它树根能把星球钻透。

" I'll drag you over to the roots! "

“我把你拖到树根那！”

At every vacant minute he hastened to gather furze-stumps, thorn-tree roots, and other solid materials from the adjacent slopes, hiding them from cursory view.

在空闲每一分钟里，他就跑到邻近山坡上捡荆棘残株、山楂树根和其它结料，把它们藏在别人粗看找不到地方。

And he seized hold of the creeping-plants, and the roots of trees--climbed up the moist stones where the water-snakes were writhing and the toads were croaking--and he gained the summit before the sun had quite gone down.

他攀着树根和藤蔓在潮湿石壁上爬。壁上盘着水蛇，有些癞蛤蟆也似乎在对他狂叫。不过，在太阳没有落下以前，他已经爬上了。他在这块高处仍然可以看见太阳。

By burning through the soil and the roots, zombie fires can be more damaging to the forest than regular fires, making it harder for them to recover.

通过烧土壤和树根，僵尸火灾对森林破坏比普通火灾更，使它们更难恢复。

Elephants will uproot entire trees to get at the salty soil under the roots, gorillas will chew on rotting wood to eat the salty microbes and some animals will drink urine due to its sodium content.

象会将整棵树连根拔起，以从树根以下盐土中获取盐分，猩猩则会啃食腐烂木头，食用其中含盐微生物，一些动物则会因为尿液中钠含量而饮用尿液。

They hide out in rocky crevices or in tree roots below the waterline.

它们隐藏在岩石裂缝或吃水线以下树根中。

This is called capillary action and it's what allows water to climb tree roots and nutrients to flow around our body.

这就是所谓毛细作用，这让水能够爬上树根、让营养物质在我们体内流动。

The Yeti brought me roots and berries to eat.

雪人给我带了树根和浆果吃。

Her big idea was the 'wood wide web'-a way of describing the network of underground roots linking trees to other trees of the same family.

她宏图是建立“树维网”——一种描述将树木与其同族树木连接起来地下树根网络方式。

They were expected to contribute to the tribe's welfare, and they did: they gathered wood, dug for roots, planted and harvested crops, and foraged for berries.

人们期望她们为部落福利做出贡献，她们也做到了：她们收集木材，挖掘树根，种植和收获庄稼，和采摘浆果。

" Tripped over a tree root, " he said angrily, getting to his feet again.

“被树根绊倒了。”他气呼呼地说，从地上站了起来。

And sure enough, Harry could see the earth around the tree's roots crack.

哈利确看到树根周围土正在裂开。

Black bears feed on leaves, herbs. Fruit, berries, insects, fish, and even larger animals.

黑熊以树叶、草、树根、水果、浆果、昆虫、鱼，甚至更动物为食。

These cuttings can be put, or " grafted, " onto roots to make new trees.

这些砍下来枝叉可以嫁接到树根上，长成新树。

" I always thought it meant roots of trees, " said Lucy.

“我一向以为那是指树根，”露茜说。

The tree stopped fighting, and Lupin, too, disappeared into the gap in its roots.

树静止了，卢平也消失在树根洞里了。

This prevents accidental cuts caused by lawn equipment.

这可以防止草坪设备对树根造成意外割伤。

The basic parts of a tree are the trunk, the roots, branches, and limbs.

树基本组成部分是树干、树根、树枝（树杈）。