He grasped the hatchet quickly to peel off the bark and shape the wood.

说干就干，他马上拿起一把锋利斧子，动手就要削掉树皮，先大致砍出条桌子腿样子。

Plastic vegan belts and shoes made from tree bark or natural rubber labelled vegan.

塑料皮带，以及由树皮或天然橡胶制成鞋子都被标记为“纯素”产品。

It has no mouth but it likes to eat bark and oatmeal.

它没有嘴，但它喜欢吃树皮和燕麦片。

They afterwards came to a little house, made of branches and the bark of trees; a large wild apple-tree bent over it, as if it would shower down all its blessings on the roof, where roses were blooming.

他找到一座用树皮和树枝盖房子。房子上有一棵结满了大树。看样子它好像是把所有幸福都摇到这个开满玫瑰花屋顶上似。

Their think bark protects them close to the ground.

坚硬树皮保护它贴近地面部分。

Chickadees store collections of seeds, insects and spiders in the barkof trees or under leaves.

山雀贮存种子，还有树皮和树叶下面昆虫，蜘蛛。

Tusks have gone back to being useful tools, helping their owners strip bark from trees and dig for water.

象牙已经重新成为有用工，助它主人剥树皮和挖洞取水。

It's full of tannic acid which in part gives it its red colour but also helps it resist fires.

树皮中富含单宁酸，这在一定程度上使它呈现红色，但也有助于其抵御火灾。

Eventually, pharmacies started adding different herbs and chemicals to improve the flavor: ginger, birch bark, dandelion, sarsaparilla, fruit extracts, and all sorts of other things.

最终，药店开始添加不同草药和化学物质来改善味道：生姜、桦树皮、蒲公英、洋菝葜根、水提取物，以及其它各种各样东西。

The dyeing of Easter eggs in different colors is commonplace, with the color being achieved through boiling the egg in natural substances, oak or alder bark or walnut nutshell for black, beet juice for pink or using artificial colorings.

将复活节彩蛋染成不同颜色很常见，是通过在天然物质中煮鸡蛋来上色，黑色为橡木、桤木树皮或胡桃壳，粉红色为甜菜汁水或人工色素。

Every environment is brimming with detail, from the chipped pieces of bark on the trees in the forest, to the real-time deformation of the snow as the destined one moves through it while dragging his death along.

每处环境都精雕细琢，从森林中树木上剥落树皮，到“天命人”在雪中移动时拖着禅杖在雪地上实时形成压痕，无一不栩栩如生。

Instead, fragments of stone, bark, and bone provide the keys to their culture.

人只有从残留石头、树皮和骨头碎片中窥得他文化。

One common way in which elephants harm trees is by stripping them of their bark.

大象伤害树木常见方法之一是剥去它树皮。

She ate tree bark and rotten potatoes; others boiled linen clothing to make soup.

她不得不吃树皮和腐烂土豆，其他人用亚麻衣服煮汤。

Whereas synthetic chemists can whip up massoia lactone in the lab, no tree stripping necessary.

不过实验室合成可以替代它，不用去剥树皮。

Bark is cinnamon, leaves, bay leaves, roots is ginger.

树皮是肉桂皮，树叶是月桂叶，根是姜。

They are mostly vegetarians and like to eat roots, shoots, fruit, bark and wild celery!

他大多是素食者，喜欢吃根、芽、水、树皮和野生芹菜！

We are the clouds, the rocks, the beetle climbing arduously up the bark of a tree, a baby being born on another continent, a nonagenarian breathing their last, a line in a poem and a star expiring in a distant galaxy.

我是云朵，是岩石，是努力爬上树皮甲虫，是在另一个大陆上出生婴儿，是垂垂老矣老人，是诗中一行，是在遥远星系中逝去星星。

You know it's bark from a tree, mainly in Portugal.

大家知道，这是来自树上树皮，主要产自葡萄牙。

But don't think Wrigley's-this detritus is black, sticky tar distilled from birch bark.

但不要以为那是箭牌口香糖——这种残余物是从桦树皮中蒸馏出来黑色粘性焦油。